Joe Williams — Poor Man's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Williams의 노래 "Poor Man's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Give the poor man a chance
Help stop these hard, hard time
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
Oh, workin' man’s wife is starvin'
Your wife is livin' like a queen
Please, listen to my pleadin'
'Cause I can’t stand these hard time long
Oh, listen to my pleadin'
Can’t stand these hard time long
They’ll make an honest man do things
That you know is wrong
All man fought all the battles
All man would fight again today
All man fought all the battles
All man would fight again today
He would do anything you ask him
In the name of the U.S.A
Now the war is over
All man must live the same as you
Now the war is over
All man must live the same as you
If it wasn’t for the poor man
Mister Rich Man what would you do?
가사 번역
미스터 리치 맨,리치 맨
당신의 심혼 및 마음을 여십시오
미스터 리치 맨,리치 맨
당신의 심혼 및 마음을 여십시오
가난한 사람에게 기회를 줘
이러한 하드,힘든 시간을 중지 도움이됩니다
당신이 당신의 저택에서'생활하는 동안
당신은 힘든 시간이 무엇을 의미하는지 모른다
당신이 당신의 저택에서'생활하는 동안
당신은 힘든 시간이 무엇을 의미하는지 모른다
오,일하는 남자의 아내는 스타빈이네
네 아내는 여왕처럼 살고 있어
제 말을 들어주세요
오래 못 참겠어
오,내 말을 들어라.
이 힘든 시간을 오래 견딜 수 없습니다
그들은 정직한 사람이 일을 할 것입니다
당신이 알고 있는 것은 틀리다
모든 사람은 모든 전투를 싸웠다
모든 사람은 오늘 다시 싸울 것
모든 사람은 모든 전투를 싸웠다
모든 사람은 오늘 다시 싸울 것
그는 당신이 그에게 물어 무엇이든 할 것입니다
미국 이름
이제 전쟁은 끝났습니다
모든 사람은 너처럼 살아야 해
이제 전쟁은 끝났습니다
모든 사람은 너처럼 살아야 해
불쌍한 사람이 아니었다면
리치 씨 당신은 무엇을 할 것인가?