Joe — It ain't Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe의 노래 "It ain't Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here on this night so silent
I pray to Heaven to bring you home
Snowflakes have turned to rain
Breath turns to frost on my window pane
Can you hear the children carol?
Singing songs of joy, but not for me
Pierce through my heart like an arrow
Holiday pictures of you and me…
Come trim the tree (oh, ohhh.)
We can light this night together
(hey…)
Just you and me
The way it used to be…
It ain’t Christmas, if I sit at home without you
(without you…)
It’s so hard to hear the herald angels sing
(oh, ohhh…)
It ain’t Christmas, if I sit at home without you
(I pray…)
I pray that you’ll be the gift the angels bring
(mmm…)
Guilt follows me like a shadow
If given the future, the past I’d change
Your gentle touch, it stays with me
The love you gave was so unique
The way you care
The love we share
Even now, I can see you standing there
I see the ghost of Christmas all around
(oh…)
Your smiling face and laughter’s happy sound
(oh girl…)
Come trim the tree
We can light this night together
Just you and me
The way it used to be
(ohh…)
No mistletoe, no midnight love, so crazy
Living here without you in my life
No eggnog toasts, no cuddles close by the fire
Without you I’ll always fail at joy
No sharing gifts, no snowbound trysts, so crazy
Living here without you in my life
No window shop, no end, no top by the fire
Without you I’ll always fail at joy
Just you and me
The way it used to be…
If I’m sittin' home
Yeah, yeah
(oh, ohooo…)
…fade to end…
가사 번역
여기 오늘 밤에 너무 침묵
천국에 널 집으로 데려다 주길 기도하마
눈송이가 비가 내렸다
숨이 내 창 창에 서리로 바뀝니다.
캐롤 소리 들려요?
기쁨의 노래를 노래,하지만 나를 위해
화살 같은 내 마음을 통해 피어스
당신과 나 휴일 사진…
나무 트림 가자(오,오오.)
오늘 밤에 같이 불을 붙일 수 있어
(헤이…)
우리 둘만
예전처럼…
너 없이 집에 있으면 크리스마스가 아냐
(당신 없이…)
천사들의 노래를 듣는건 너무 힘들어
(오,오오…)
너 없이 집에 있으면 크리스마스가 아냐
(나는 기도한다…)
당신이 천사들이 가져오는 선물이 되기를 기도합니다
(음…)
죄책감이 날 따라와요 그림자 처럼
만약 미래가 주어진다면 과거는 바뀌겠지
당신의 온화한 접촉,그것은 나와 함께 체재합니다
당신이 준 사랑은 너무 독특했습니다
당신이 걱정하는 방식
우리가 공유하는 사랑
심지어 지금,난 당신이 거기 서 볼 수 있습니다
크리스마스의 유령이
(오…)
당신의 웃는 얼굴과 웃음의 행복한 소리
(오 여자…)
와서 나무를 트림
오늘 밤에 같이 불을 붙일 수 있어
우리 둘만
예전처럼
(오호…)
겨우살이도 자정 사랑도 없고
내 인생에서 너 없이 여기 사는 거
에그노그 토스트도 불 옆에 껴안지도 마
당신이 없으면 나는 항상 기쁨에 실패 할 것입니다
공유 선물 없음,눈속임 낭종 없음,너무 미친
내 인생에서 너 없이 여기 사는 거
창 상점 없음,끝 없음,불에 의하여 정상 없음
당신이 없으면 나는 항상 기쁨에 실패 할 것입니다
우리 둘만
예전처럼…
내가 집에 앉아 있다면
그래,그래
(오,오우오…)
...끝으로 페이드…