Joe — Love Don't Make No Sense 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe의 노래 "Love Don't Make No Sense"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to make the best of a bad situation
Always gave too much; You never gave in return
Never could convince you to meet your obligations
Guess it took me walking out before you could learn
(Bridge 1)
Now you wonder why I’ve changed
And if any love remains
You try to make it right with all your hugs and kisses
But you just can’t understand
A man needs more from his woman
It’s not just money but the honey that is minning
If you ask if I still love you
Then I’d have to say I do If you ask why am I leaving
I’d say what am I supposed to do What’s the point in holding on if you keep on doing wrong
Bottom line: LOVE DON’T MAKE NO SENSE
Monday to Friday, 9 to 5 while I’m working
Sunday to Sunday all day you’re on your back
Day-in day-out I’m putting food on the table
You could at least have tried to clean up your act
(Bridge 2)
Well I’ve given you that chance
Now I’m making other plans
I’d be better off if I was on my own
So don’t you try to change my mind
You’re out of luck and out of time
So find some fool who’s cool with that because I’m gone
(Repeat Chorus)
It’s a shame, but I can’t remember
The last time you held a job
It’s up to me to pay the bills
Baby I work damn hard
You don’t think of nothing else but what you need
YOU DON’T EXCEPT RESPONSIBILITY
(Repeat Chorus Twice)
(Breakdown)
If you ask if I still love you
Then I’d have to say I do If you ask why am I leaving
가사 번역
나는 나쁜 상황을 최대한 활용하려고 노력
항상 너무 많이 준;당신은 대가로 준 적이
당신의 의무를 충족하도록 설득 할 수 없었다
당신이 배울 수 있기 전에 그것은 나를 걸어 갔다 같아요
(다리 1)
내가 왜 변했는지 궁금해?
어떤 사랑이 남아 있다면
네 포옹과 키스로 바로잡으렴
하지만 당신은 이해할 수 없습니다
한 남자가 자신의 여자로부터 더 필요
그것은 단지 돈이 아니라 꿀을 minning 입니다
내가 아직도 널 사랑하는지 묻는다면
그럼 내가 왜 떠나냐고 묻는다면 그렇게 말해야겠네
네가 계속 잘못하면 내가 뭘 해야 하는지 말해줄게
결론:사랑은 의미가 없습니다
월요일에서 금요일,9 에 5 나가 일하고 있는 동안
일요일~일요일 하루 종일 당신은 당신의 뒤에있어
하루 종일 밖으로 나는 테이블에 음식을 넣고있어
당신은 적어도 당신의 행동을 정리하려고 할 수 있었다
(브리지 2)
글쎄,난 당신에게 그 기회를 주었다
이제 나는 다른 계획을 만들고 있습니다
혼자 있으면 더 나아질 거야
그러니 내 마음을 바꾸지 마
당신은 운이 시간이 없어
그래서 내가 사라 졌어요 때문에 그 멋진 바보을 찾을 수 있습니다
(반복 합창)
안타깝지만 기억이 안나
지난번에 네가 일자리를 잡았을 때
지폐는 내게 달렸어
아기 나는 열심히 빌어 먹을 일
당신은 아무것도 생각하지 않지만 당신이 필요로하는 것
당신은 책임을 제외하고 아닙니다
(반복 코러스 두번)
(고장)
내가 아직도 널 사랑하는지 묻는다면
그럼 내가 왜 떠나냐고 묻는다면 그렇게 말해야겠네