Joe — Love Is Just A Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe의 노래 "Love Is Just A Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is just a game
Oooh ooh ooh ooh yeah yeah yeah (telling you)
Baby…
You cant keep doing this shit…
Oh oh, love is just a game…
Oh, listen babe…
Quit playing around, like it’s a game,
You tell me to go, you tell me to stay,
Living with you is emotional,
Roller coaster ride, like you’re just gone and hide,
Crossing the T’s, and dotting the I’s,
Trying to make it work but you won’t let me,
It’s like you’re fighting with your self,
But baby I can tell, that you really don’t wanna leave,
Love is a game for you, I see, but it means a lot more to me,
To ride it out when the going gets rough,
Then she closed the first real love,
Can’t keep playing around with me,
If you really don’t want me to leave,
Cos if love is a game, then I don’t wanna play,
Cos there’s someone out there for me,
Love is just a game…
Heard you were on the phone just the other day,
Talking to your girls, telling you that I’m leaving,
If you didn’t mean it then why did you say it,
Cos love it ain’t a game to me,
I’m packing my bags here I go again,
Wanna kick me out, ok, well I’m leaving,
And with those shorties came, so baby tell me What’s it gonna be,
I’m tired of all the fussing, and the fighting
We can’t keep, just going on this way
So tired babe and angry,
You hurting me over and over again,
You making me wanna leave,
U don’t understand just what you’re doing to me Maybe we’re not meant to be
가사 번역
사랑은 그냥 게임이다
우 우 우 우 오 그래 그래(당신에게)
아기…
계속 이럴 순 없어…
오,오,사랑은 단지 게임이다…
아,자기야 들어봐…
장난 그만 쳐,마치 게임처럼,
나보고 가라고 하고 여기 있으라고 해,
당신과 함께 사는 것은 감정적 인 것입니다,
롤러 코스터를 타고,그냥 사라져 숨 깁니다,
티를 건너서,
잘 작동시키려고 노력중인데,절 허락하지 않으실거에요.,
마치 자기 스스로 싸우는 것 같아,
하지만 내가 말할 수 있는 아기,당신은 정말 떠나고 싶지 않아,
사랑은 당신을 위해 게임이다,내가 볼,하지만 나에게 더 많은 의미,
이 때 그것을 타고 밖으로 갈 거 야,
그리고 그녀는 첫 번째 진짜 사랑을 마감했다,
계속 나랑 놀 순 없어,
정말 내가 떠나기 싫으면,
왜냐면 사랑이 게임이라면,,
왜냐하면 저 밖에 누가 있거든,
사랑은 그냥 게임이다…
방금 전에 통화했다고 들었어,
네 딸들과 얘기하면서 내가 떠나겠다고,
당신이 그것을 의미하지 않은 경우에 당신은 왜 그것을 말 했는가,
왜냐면 이건 게임이 아니야,
나는 다시 간다 나의 부대를 여기에서 포장하고있다,
날 내쫓고 싶어,좋아,그럼 난 떠날거야,
그리고 그 속기들이 와서 아기가 어떻게 될지 말해주세요,
나는 모든 소란,그리고 싸움의 피곤 해요
계속 갈 순 없어 그냥 이쪽으로 가
그래서 피곤 베이브와 화가,
날 계속 아프게 했잖아,
날 떠나게 만들었잖아,
네가 나한테 무슨 짓을 하는지 이해가 안 돼