Joel Alme — A Tender Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Alme의 노래 "A Tender Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girl that I love is as clear as a diamond
And she moves like the trees in a warm summer night
But the girl that I love, she’s like a bird in my window
When she flies she will fly far away from here.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!
The girl that I love speaks soft as the morning
And she moves like a leaf in the late autumn night
But the girl that I love has my heart in her pocket
My mind in her purse, and my life in her hands.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!
가사 번역
내가 사랑하는 여자는 다이아몬드 만큼 분명해
그리고 그녀는 따뜻한 여름 밤에 나무처럼 이동
하지만 내가 사랑하는 여자,그녀는 내 창가에 새처럼
그녀가 날 때 그녀는 멀리 여기에서 날 것이다.
나는 외로운 년 다시 바라 보았다
나는 구석 구석에서 먼지를 보았다
그럼 난 꿈을 꿀 거야,
먼지가 사라졌습니다.
내가 사랑하는 여자가 아침처럼 부드럽게 말을 해
그리고 그녀는 늦은 가을 밤에 잎처럼 이동
하지만 내가 사랑하는 여자는 내 마음을 가지고 있어
그녀의 지갑에 내 마음,그녀의 손에 내 인생.
나는 외로운 년 다시 바라 보았다
나는 구석 구석에서 먼지를 보았다
그럼 난 꿈을 꿀 거야,
먼지가 사라졌습니다.