Joel Alme — Take a Better Look 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Alme의 노래 "Take a Better Look"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were times when you were better off
There were times when you used to blush
Your school-girl… had no lack of hearts
Boy, they loved you, I can see, they still got marks.
But this is still the one you wish for,
this is still the one you see
All those midnight calls of sobbing, babe
Are you sure he’s the one you need?
But I know he was your Heaven,
cause you got tears in every book
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
But I know he was your Heaven
And I know he’s got you hooked
But those times I saw in Heaven
Was the price I just…
And I seen your … call you
In those heavy lights between
He’s got nothing on you, and you got nothing on him
So just take a better look at me!
가사 번역
네가 더 잘할 때가 있었어
당신이 홍당무 때 시간이 있었다
당신의 학교 소녀는...
널 사랑했고 나도 볼 수 있어 아직 자국이 있어
그러나 이것은 여전히 당신이 원하는 하나,
이 여전히 당신이 볼 하나입니다
흐느끼는 자정 전화들
그가 당신이 필요로하는 것 확실 해요?
하지만 난 그가 당신의 천국이었다 알고있다,
책마다 눈물이 나니까
그는 당신에게 아무것도 없고,당신은 그에게 아무것도 없어요.
그래서 그냥 나를 더 잘 봐!
하지만 난 그가 당신의 천국이었다 알고있다
그리고 나는 그가 당신을 중독있어 알고있다
그러나 그 때 나는 천국에서 보았다
내가 그냥 가격이 되었습니까…
전화하는 걸 봤는데...
그 무거운 빛 사이
그는 당신에게 아무것도 없고,당신은 그에게 아무것도 없어요.
그래서 그냥 나를 더 잘 봐!