Joel Plaskett — Love This Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett의 노래 "Love This Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen up kid
It’s not what you think
Staying up too late
Had a little too much to drink
Walked home across the bridge
When the Marquee shut down
There’s a reason that I love this town
Nobody cares how much money you have
If you’ve got enough to get in a cab
There’ll be drinks on the house if your house burns down
There’s a reason that I love this town
I saw your band in the early days
We all understand why you moved away
We’ll hold a grudge anyway
I shot the shit with Miniature Tim
If he needs a tune, then I’ll write one for him
We like the same books and we like the same sounds
There’s a reason that I love this town
I played a show
In Kelowna last year
They said pick it up Joel
We’re dying in here
Picture one hand clapping
And picture half that sound
There’s a reason that I hate that town
If you saw my band in the early days
Then you’ll understand why we moved away
But you’ll hold a grudge anyway
Because it’s fun
Davey and me Face down in our soup
In some French restaurant
Outside Riviere Du Loup
Last night out on tour
We burned the place to the ground
There’s a reason that I love this town
There’s a reason that I love this town
There’s a reason that I love this town
가사 번역
아이 들을
그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
너무 늦게까지 숙박
너무 많이 마셔서
다리를 건너 집으로 걸어 갔다.
후작이 닫혔을 때
내가 이 마을을 사랑하는 이유가 있어
아무도 당신이 얼마나 많은 돈을 관심
택시 타기에 충분하다면
당신 집이 불타면 집에 술이 있을 거야
내가 이 마을을 사랑하는 이유가 있어
당신 밴드를 일찍 봤어요
우리 모두는 당신이 멀리 이동 이유를 이해
우리는 어쨌든 원한을 품을거야
나는 소형 팀으로 똥을 촬영
곡이 필요하면 한 곡 써줄게
우리는 같은 책을 좋아하고 우리는 같은 소리를 좋아한다
내가 이 마을을 사랑하는 이유가 있어
나는 쇼를 했다
작년 켈로나에서
조엘을 데려오랬어
우리는 여기서 죽어 가고 있습니다
사진 한 손 박수
그리고 절반 소리 사진
내가 그 마을을 싫어하는 이유가 있어
내 밴드를 일찍 봤다면
그럼 왜 우리가 이사왔는지 이해하겠지
하지만 어쨌든 원한을 품게 될 것입니다
그것은 재미 있기 때문에
데비와 나는 우리의 수프에 직면
일부 프랑스 레스토랑에서
리비에르 뒤 루프 외곽
지난 밤 투어 중
우리는 땅에 장소를 태워
내가 이 마을을 사랑하는 이유가 있어
내가 이 마을을 사랑하는 이유가 있어
내가 이 마을을 사랑하는 이유가 있어