Joel Plaskett — New Scotland Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett의 노래 "New Scotland Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late October, in a rut
Leaves came down when the wind picked up Seems to happen every fall
The wind picks up and takes ‘em all
On the 29th, I set the time
Back an hour, drank some wine
Stayed up late, woke up early
With my head so full of worry
Ooh, you stay away from me
I’ve seen what you can do I play for money but I sing for free
My New Scotland Blues
True regrets, I’ve had a few
But I know I’ve had my way too
In my back pocket, walkin’round
True regrets, they can be found
My true regrets, they travel town
Always walking on a wire
Now I’m worn out, now I’m tired
I’m tired of the push, tired of the shove
I’m tired of the fight and tired of the love
If I sound cold put on some gloves
Are you ready, are you not?
You can’t hide the things you thought
Trying so hard not to blink
I think I’ve had too much to drink
Now I can’t hide the things I think
Ooh, you get away from me You don’t have a clue
Ain’t nobody gonna change the key
Of my New Scotland Blues
In the basement singing songs
Hear the furnace turning on Press record and then rewind
Listen back to another time
Remind myself what was on my mind
It sounds like I had too much wine
가사 번역
늦은 10 월,틀에 박힌 생활
바람이 불면 나뭇잎이 내려와
바람은 집어 들고 다 가져가
29 일,나는 시간을 설정
한 시간 전에 와인을 마셨다.
늦게까지 머물렀고 일찍 일어났습니다
머리가 너무 걱정되서
나한테서 떨어져
나는 당신이 무엇을 할 수 있는지 보았다 나는 돈을 위해 연주하지만 난 무료로 노래
나의 새로운 스코틀랜드 블루스
후회,나는 몇 가지 했어
그러나 나는 너무 내 길을 했어 알고있다
내 뒷주머니에
진정한 후회,그들은 찾을 수 있습니다
내 진정한 후회,그들은 마을을 여행
항상 줄을 타고 걷지
지금은 피곤 해요,지금은 피곤 해요
나는 밀어 의 피곤 밀쳐의 피곤 해요
나는 싸움에 질렸고 사랑에 지쳤다
내가 차가운 소리를 경우 일부 장갑을 넣어
준비됐어,안 그래?
당신은 당신이 생각하는 것을 숨길 수 없습니다
눈 깜빡하지 않으려고 노력 중인데
너무 많이 마신 것 같아요
이제 나는 내가 생각하는 것을 숨길 수 없다
오,당신은 나한테서 떨어져 당신은 단서가 없다
아무도 열쇠 안 바꿀거야
나의 새로운 스코틀랜드 블루스
지하 노래 노래
압박 기록을 도는 로를 듣고 그 후에 되감기
다른 시간을 다시 들어
내 마음에 무엇이 있었는지 자신을 상기시킨다.
와인을 너무 많이 마신 것 같네요