Joel Plaskett — She Made A Wreck Outta Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett의 노래 "She Made A Wreck Outta Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doctor, what happened?
I was the man of the hour
'Til she came along and something went sour
She took me high as the mountains
Left me blue as the sea
'Til she made a wreck outta me Doctor, you told me 'bout love at first sight
But you never told me I did not see right
Your explanations mean nothin' to me There’s only one diagnosis with which I agree
She took me high as the mountains
Left me blue as the sea
'Til she made a wreck outta me Doctor, don’t worry, ignore my depression
I am alone but within her possession
She’s taken my heart and left the incision
Though I’ll never heal I admire that kind of precision
She took me high as the mountains
Left me blue as the sea
'Til she made a wreck outta me
가사 번역
닥터,무슨 일이에요?
나는 시간의 남자였다
그녀가 나타나서 뭔가 신나서
날 산으로 높이 데려갔어
바다처럼 파란색을 띤 채
그녀가 내 의사에게서 난파선을 치기전까진,넌 첫눈에 반한 사랑이라고 했어.
하지만 당신은 내가 바로 보지 않았다 나에게 말한 적이
당신의 설명은 나에게 아무 의미도 없다 내가 동의하는 단 하나의 진단이있다
날 산으로 높이 데려갔어
바다처럼 파란색을 띤 채
그녀가 내 의사에게서 난파선을 낼 때까지,걱정마,우울증은 무시해.
나는 혼자 있지만 그녀의 소유 안에 있습니다
내 심장을 가져가서 절개를 떠났어
나는 결코 치유되지 않을 것이지만 나는 그런 종류의 정밀도를 존경한다
날 산으로 높이 데려갔어
바다처럼 파란색을 띤 채
그녀가 나를 난파선으로 만들 때까지