Joel Plaskett — The News of Your Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett의 노래 "The News of Your Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry father
I didn’t want to be the one
To tell you about the news of your son
He was a failure second to none
And that’s not all
And that’s not all
It’s true he never worked a day in his life
When he lifted a finger it was to turn out the light
Don’t rely on him to pass on what’s wrong and right
When you’re gone
When you’re gone
He never had a head for figures and numbers
He never had a heart for love and for letters
He was never too swift with his words or his hands
You know he never meant to place those kinds of demands
On you
On you
When you broke your leg he took the crutch
But lately he don’t remember it all that much
He just thinks about lying in the frozen grass
His body cold and wet down by the overpass
You know he never meant to come across so fuckin' crass
But love is like that
Love’s like that
Sure it is
가사 번역
미안 아버지
난 그런 사람이 되고 싶지 않았어
아드님 소식 말씀 드리려고요
그는 아무도 실패 두 번째였다
그리고 그 모든 아니다
그리고 그 모든 아니다
하루도 일하지 않았던 건 사실이야
그는 손가락을 들어 때 그것은 빛을 밝혀이었다
뭐가 잘못되고 옳은지 그에게 의지하지 마
당신이 떠날 때
당신이 떠날 때
그는 수치와 숫자에 대한 머리가 없었어요
그는 사랑,편지에 대한 마음을 가진 적이 없었다
그는 그의 말 또는 그의 손에 너무 빠른 적이 없었다
그는 그런 요구를 하지 않았어요
당신에
당신에
다리를 부러뜨렸을 때 목발을 잘랐어요
그러나 최근에 그는 모든 것을 그렇게 많이 기억하지 못합니다
그는 단지 냉동 잔디 에 누워 생각
육교에 의해 춥고 젖은 그의 몸
이런 개새끼를 마주칠 생각은 없었잖아
하지만 사랑은 그런 거야
사랑은 그런 거야
물론 그것은 이다