Joel Plaskett — The Park Avenue Sobriety Test 가사 및 번역
이 페이지에는 Joel Plaskett의 노래 "The Park Avenue Sobriety Test"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the pain in your heart, it’s the look in your eyes
When all of your friends are dropping like flies
It’s the hole in the sky when a young man dies
And you just want to go to sleep
When you finally sleep, you imagine a world
It’s a beautiful world, filled with beautiful girls
And the girls in your world, the one you imagined
They all want to know your name
So you tell them your name and they give you their number
As you’re calling them up, you awake from your slumber
Cause your landlord’s outside, he’s driving a hummer
And you’re starting to catch a cold
This is the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in your face, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the kid on the street, he’s having a ball
And you’re watching his feet, ‘cause he’s kicking a ball
And he don’t need a phone and he don’t need the mall
And a tear rolls down your cheek
It’s the guy at the bank, he’s cashing a cheque
That the government sent ‘cause he’s out on the deck
Some words will not auto-correct
Like #whothefuck'llpayourrent
Some people are wealthy, others are rich
Some people complain, others just bitch
It might take a second to tell which is which
But the devil is in the details
This is the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the girl at the bar, she’s pouring a drink
She’s taking your dough, and you think that she winks
So you ask her your name and she tells you a lie
‘Cause Frank’s not a woman’s name
Last call has been called and now Frank’s closing down
You’re out on the street and there’s no one around
And it’s raining outside, in whiskey you’ve drowned
Now you’re walking across a bridge
And you’re sobering up and you get to the park
And it’s sketchy as hell and it’s totally dark
When you’re one of a kind you can’t get on the Ark
So zip up your jacket and go home
This is the Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
This is the cold hard light of day
This is the cold hard light of day
This is the cold hard light of day
가사 번역
이 공원 애비뉴 음주 테스트입니다
치아의 발차기예요 호넷의 둥지죠
그것은 공원 애비뉴 음주 테스트입니다
그것은 하루의 차가운 하드 빛입니다
마음 속 아픔,눈빛을 봐
모든 친구들이 파리처럼 떨어지고 있을 때
젊은 남자가 죽을 때 하늘의 구멍이야
그리고 당신은 그냥 자고 싶어
당신이 마지막으로 잠을 때,당신은 세계를 상상한다
그것은 아름다운 여자들로 가득 아름다운 세계입니다
네가 상상했던 세상의 여자들
그들은 모두 당신의 이름을 알고 싶어합니다
그래서 당신은 그(것)들에게 당신의 이름을 말하고 당신에게 그들의 번호를 줍니다
당신이 그들을 호출 할 때,당신은 당신의 잠에서 깨어
집주인이 밖에 있으니 험머를 몰고 있어요
그리고 당신은 감기 걸리기 시작하고 있습니다
이 공원,파크 애비뉴 음주 테스트입니다
그것은 당신의 얼굴에 킥,그것은 말벌의 둥지입니다
그것은 공원,파크 애비뉴 음주 테스트입니다
그것은 하루의 차가운 하드 빛입니다
길거리에 있는 애가 공을 들고 있어
그리고 당신은 그의 발을 지켜보고 있어요 왜냐면 그는 공을 걷어차고 있으니까요
전화도 필요 없고 쇼핑몰도 필요 없어
눈물이 당신의 뺨을 굴립니다
은행에 있던 남자 수표를 현금으로 바꿨어요
정부가 보낸 건 갑판에 밖에 있는데
일부 단어는 자동 수정되지 않습니다
♪Whothefuck'llpayourrent 처럼
어떤 사람들은 풍부합니다,다른 사람은 부유합니다
어떤 사람들은 불평,다른 사람은 나쁜
어느 것이 어떤 지 말해 두 번째가 걸릴 수 있습니다
하지만 악마는 세부사항에 있어
이 공원,파크 애비뉴 음주 테스트입니다
치아의 발차기예요 호넷의 둥지죠
그것은 공원,파크 애비뉴 음주 테스트입니다
그것은 하루의 차가운 하드 빛입니다
술집 여자애,술 한 잔 쏟아 붓고 있어요
네 돈을 가져가서
그래서 당신은 그녀에게 당신의 이름을 물어 그녀는 당신에게 거짓말을 알려줍니다
프랭크는 여자 이름이 아니니까
마지막으로 통화했는데 프랭크가 문을 닫았어
넌 밖에 나가서 아무도 없어
그리고 밖에 비가 내리고,당신이 익사 한 위스키에 있습니다
지금 당신은 다리를 건너 걷고 있습니다
정신이 없어서 공원에 가요
그리고 그것은 지옥으로 스케치하고 완전히 어둡습니다
당신이 어떤 종류 중 하나 일 때 당신은 방주에 얻을 수 없습니다
자켓을 입어서 집에 가
이 공원 애비뉴 음주 테스트입니다
치아의 발차기예요 호넷의 둥지죠
그것은 공원,파크 애비뉴 음주 테스트입니다
이 일의 차가운 하드 빛입니다
이 일의 차가운 하드 빛입니다
이 일의 차가운 하드 빛입니다