Joell Ortiz — Latino 가사 및 번역
이 페이지에는 Joell Ortiz의 노래 "Latino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See how we live, see right there on that corner
That’s where they sell the drugs (la manteca broder)
Run the numbers and, play dominoes, whistle at the fly ladies
You know, I’m Latino, hahahahaha (pa que sepa)
The dope gets sold by the bodega
While y’all call it dope, we call it the manteca
We don’t look for lotto numbers in the newspaper
We play it right over the counter by the Now &Laters
Sit down on milk crates and play dominoes
¡Capicu! Slam it down, tell 'em adios
Another round of beers before we go upstairs
And watch a fuzzy TV on some of the oldest chairs
Relax, take a bath and get nice and clean
Come out just in time for dinner, you know rice and beans
A little chicken, maybe tostones, it’s up to Ma
She might be tired keepin this house all up to par
Sometimes I look out the window and see some nice wheels
I got a thing for rims, they give me slight chills
Round here you get killed over a ice-grill
Guns pop but the O.G.'s carry knives still (word)
(Latinooooo) I’m that and I’m proud
If you don’t know us let me tell you about (Latinooooos)
We got beautiful women (la-la-la la-la-la la-la)
And they all seem to know their way around the kitchen
I’m (Latinooooo) yeah we stick together
We had hard lives so our skin is thick forever
We (Latinoooooos) I’m that and I’m proud (la la la la la la laaaa)
If you don’t know us let me tell you about
See e’ry block got a different crew
This kid I knew got paralyzed cause of his tattoo
And he wasn’t in a gang
Just some young punk tryin to come up and get a name
Put a bullet in his brain, it’s a shame
But yo, on a better note
Latina women look so good from head to toe, get 'em and never let 'em go
Baseball is big in my town
So is boxing, a hundred he don’t see the ninth round
These young girls is fresh, they like to get piped down
Babies havin babies, guess who on the WIC line now?
Guess who got welfare? Guess who on Medicaid?
Guess who left they kid with their girl for eleven days?
Without callin, cause he’s ballin
One year from now he’ll have a child support warrant
It happen all the time in my community
That’s the difference between someone like you and me — I’m
Big Chino got a truck, and a bike, and a boat
But Chino got a gun cause his life full of coke
And Chino havin fun, he don’t like bein broke
But Chino gon' be done, FBI is no joke
And I don’t want Chi' to get knocked
When the truck around he buy ice cream for the block
See where I’m from the kids look up to the hustlers
Even if they’re family with some of the customers
My abuela used to tell me to stay off the corner
You heard what happened to Mrs. Rivera’s daughter?
See she had got caught in the crossfire right there in broad day
Shot her in the back tryin run in the hallway
By my buildin all you hear is, «Oye
Ten cuidado la policia esta en la esquina de Broadway»
There’s action all the time in my neighborhood
But see we all mind our business like a neighbor should
See this one right here is for all my Latinos around the world
Around the world man, there’s so many of us man
Be proud of who you are man, I love y’all niggaz
Joell Ortiz
Latinooooos
가사 번역
우리가 어떻게 살고 있는지,그 구석에 바로 볼 수 있습니다
그들은 마약(라 만테카 브로더)를 판매하는 곳이다)
숫자를 실행하고,도미노를 연주하고,비행 숙녀에서 휘파람
라틴계,하하하하(파 퀘 세파)
마약은 식료품에 의해 판매 얻을
'만테카'라고 부르는 동안
신문에선 복권번호가 없어
우리는 지금 카운터에 의해 바로 그것을 재생&래치
우유 상자에 앉아서 도미노 재생
카피쿠! 슬램,아디오스한테 전해
위층에 가기 전에 맥주 한 잔 더
그리고 가장 오래된 의자 중 일부에 퍼지 TV 를 시청
휴식,목욕을하고 좋은 깨끗한 얻을
저녁 먹을 때 나와 쌀,콩
작은 닭,토스톤은 엄마에게 달렸어
그녀는 피곤 수 있습니다 이 집까지 모든 파에 보관
때때로 나는 창 밖을보고 멋진 바퀴를 본다
나는 림을 위해 것이 있고,그들은 나에게 약간의 오한을 준다
여기 라운드 당신은 아이스 그릴을 통해 사망
총은 터지지만 O.G.'s 는 여전히 칼을 가지고 있습니다(단어)
(Latinooooo)나는 그것이 자랑 스럽습니다
당신이 우리를 모르는 경우 내가 당신에 대해 말해 보자(라티 누오)
우리는 아름다운 여성(라-라-라-라-라-라-라)
그리고 그들은 모두 부엌 주위에 그들의 방법을 아는 것 같다
나는(라티누오)그래 우리는 함께 스틱
우리의 피부가 영원히 두껍다,그래서 우리는 열심히 생활을했다
우리(라티누oooos)나는 자랑 스러워요(라 라 라 라 라 라 라 라아)
우리가 아는 게 없다면
보 e'ry 블록 어 a 다른 원
내가 아는 아이는 문신 때문에 마비됐어요
갱도 아니었고요
그냥 어떤 젊은 놈이 와서 이름을 얻으려고
머리에 총알을 박아,안타깝군
하지만 요,더 나은 메모에
라티나 여성들은 머리부터 발끝까지 잘 어울려요
야구는 내 마을에서 큰
권투도 하고 아홉 번째 라운드는 못 보지만
이 어린 소녀는 신선한,그들은 아래로 파이프 얻을 좋아
아기 하빈 베이비,이제 누가 윅 라인에 추측?
복지가 누구게? 메디케이드에 누가 있지?
누가 11 일동안 여자애와 아이를 두고 갔는지 맞춰봐
캘린이 없으면 발랭이니까
1 년 후부터 그는 아동 지원 영장을 발부받을 것입니다
그것은 내 지역 사회에서 모든 시간을 발생
그게 당신과 나 같은 사람의 차이에요
큰 치노 트럭,자전거,보트 있어요
하지만 치노는 코카인으로 가득 찬 그의 삶의 원인이 총을 가지고
그리고 치노 하빈 재미,그는 빈 파산 좋아하지 않는다
그러나 치노 곤은 FBI 가 농담,수행 할 수 없습니다
기가 두드려지길 원치 않아요
주위에 트럭이 블록을 위해 아이스크림을 살 때
내가 어디서 온 건지 알아봐
비록 그들이 몇몇의 고객을 가진 가족 이더라도
내 아부엘라가 내게 가까이 오지 말라고 했어
리베라부인의 딸에게 무슨 일이 있었는지 들었나요?
보 그 했다 어 잡았 에 이 크로스 파이어 바로 가 에 넓 일
복도에서 다시 시도에서 그녀를 촬영 실행
내 빌딩에 의해 당신이 듣는 모든 것은,"오예
텐 쿠이다도 라 폴리시아 에스타 엔 라 에스키나 드 브로드 웨이»
우리 동네에선 항상 행동이 있어
그러나 보 리 모든 마 우리의 사업 아 a 이웃 야
보 이 하나 바로 여기 가 대 나 라틴 아메리카 전 세계
전 세계 사람,우리 중 많은 사람이 있습니다
당신이 사람이 누구인지 자랑,나는 너희들을 사랑 니가즈
조엘 오티즈
Latinooooos