Joell Ortiz — My Niggas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joell Ortiz의 노래 "My Niggas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t tryna shit on y’all niggas
I don’t want y’all to feel a way
I’m just livin', my niggas
Tryna make today a better day
How can you not feel that, my nigga?
I grew up in the 'jects around killers
MAC-11s, TECs and 9 millis
Welfare checks and wild dealers
I’m just happy I made it out the slums, my nigga
We scrambled over crumbs, my nigga
Tried to get fly, to avoid bein' bums, my nigga
It’s rough where I’m from, my nigga
Back block fakin', crack pot shakin'
Welcome to the hood, my niggas
It’s never all good, my niggas
They thought I’d be in jail
They thought that I’d get high
They thought that I would die, my niggas
I looked inside my grandmother’s eyes
Promised her I would try, my niggas
Y’all hatin', I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Out there on the grind, take a 9 for a dime
Just tryna get mine, my nigga
Lookin' back, I was out my mind
How the fuck did I find time to try to write rhymes, my nigga?
Crab niggas try to grab you down
Know how hard it is to climb, my nigga?
Let a nigga shine, my nigga
I’m finna cop the coupe and I’m rippin' off the roof
Whenever the sun shine, my nigga
My nigga, we talkin' 'bout me Before the record deals, dealin', tryin' not to get a record
Boy we got it crackin' on that hill
Niggas cracked but I ain’t squeal
I’ve always been real, for the record
Damn right I made it, you niggas gon' take it how you take it But no if/ands, all the bitches are butt naked
You sittin' there hatin'
I’m standin' here shakin' the dice, we out Vegas
You mad, I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
New niggas try to give me dap, but I just duck the 5, my niggas
When I was just startin', they was just watchin'
Friendship, I can’t justify, my niggas
It’s just us, yup, just me and my niggas
Cups up, fucked up, we some wild niggas
Y’all niggas is lame, it’s a shame
You change the way you look at things
The things you look at’ll start to change
You blamin' me? Why, my niggas?
You mad, I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Tryna duck the 5, duck niggas
가사 번역
난 니네들 엿먹일 생각 없어
너희 모두 그렇게 느끼길 바라지 않아
난 그냥 살고있어,내 깜둥이
오늘 더 나은 날을 만드십시오
어떻게 못 느껴,깜둥아?
난 살인자들 주변에서 자랐어
맥-11s,TECs 및 9 밀리
복지 점검 및 야생 딜러
난 그냥 내가 빈민가 밖으로 만들어 행복 해요,내 깜둥아
부스러기 때문에 스크램블 한 거야,깜둥아
날아가려고 했어 부랑자를 피하려고
내가 어디서 왔는지 그것은 거친,내 깜둥아
백 블럭 패킹,크랙 포트 샤킹
후드에 온 걸 환영한다,깜둥이들아
그것은 모두 좋은 적이 없어,내 깜둥이
내가 감옥에 있을 줄 알았대
그들은 내가 높은 얻을 거라고 생각
그들은 내가 죽을 것이라고 생각,내 깜둥이
나는 할머니의 눈 내부를 보았다
내가 시도하겠다고 약속했어,깜둥이들아
"왜,깜둥이들아?»
난 너랑 똑같았어,깜둥이들
간신히 버티고 있어,깜둥이들
5 번 굴렁굴렁,내 깜둥이들
트라이나 오리 5,나의 깜둥이
갈기에 거기 밖으로,한푼도 9 를 가져 가라
내 거 가져가,깜둥아
뒤돌아봐,난 정신이 나갔어
라임을 쓸 시간을 어떻게 찾았냐,깜둥아?
게 깜둥이 당신을 잡아하려고
오르는 게 얼마나 힘든지 알아?
깜둥이가 빛나게 해,깜둥아
쿠페에서 핀나 경찰이고 지붕에서 떨어지고 있어요
태양이 빛날 때마다,내 깜둥아
내 깜둥아,녹음 거래하기 전에 얘기 좀 해
저 언덕에서 완전히 박살났어
깜둥이 금이 갔는데 질질 짜지 않아
난 항상 진짜였어
딱 내가 만들어,당신은 뭐 gon'그것을 어떻게 당신이 그것을 가지고 있지만 없다면/ands,모든 암컷은 엉덩이를 육안
거기 앉아서
난 여기 서서 주사위를 박살내고 있어.
왜,깜둥이들?»
난 너랑 똑같았어,깜둥이들
간신히 버티고 있어,깜둥이들
5 번 굴렁굴렁,내 깜둥이들
트라이나 오리 5,나의 깜둥이
새로운 깜둥이 나에게 dap 를 제공하려고,하지만 난 그냥 오리 5,내 깜둥이
내가 그냥 시작했을 때,그들은 단지 지켜보고 있었다.
우정,나는 정당화 할 수 없다,나의 깜둥이
그냥 우리,그래,그냥 나와 내 깜둥이
컵까지,엿,우리는 일부 야생 깜둥이
너희 깜둥이들은 절름발이 야,부끄럽다
당신은 당신이 일을 보는 방식을 변경
당신이 보는 것들이 바뀌기 시작할 거예요
날 비난하는 거야? 왜,깜둥이들?
왜,깜둥이들?»
난 너랑 똑같았어,깜둥이들
간신히 버티고 있어,깜둥이들
5 번 굴렁굴렁,내 깜둥이들
트라이나 오리 5,나의 깜둥이
트라이나 오리 5,오리 깜둥이