Joey Cape — The Fish Rots from the Head-Case Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey Cape의 노래 "The Fish Rots from the Head-Case Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was once aboard that pirate ship
With tales of angst and insolence
They stole all but my integrity
But my muses live forever in a line of casualties
And the captain has a body count
The fish rots from the head-case down
We were all the less for losing teeth
If our journey stood for nothin'
But the whims of piracy
They call down the plague
And call it a karmic disease
We call ourselves cursed men
Posing as Libertines
So here you are
Not far from where we started
You wrote the darkest book
As you departed
So drink to the bottom one last time my friends
Tonight
When I think about our legacy
Swimming shark infested seas
I would gladly crawl under that rock
To miss the next whatever
And you would be gone forever
But we wouldn’t be gone for good
가사 번역
난 한때 그 해적선에 탑승했었지
불안과 무례의 이야기와 함께
그들은 내 무결성을 제외한 모든 훔친
하지만 내 뮤즈는 사상자의 라인에서 영원히 살고 있습니다
그리고 선장은 시신 수를 가지고 있습니다
물고기는 헤드 케이스에서 아래로 로트
우리는 모두 적은 잃어버린 치아를 위해이었다
우리의 여정이 아무 것도 서 있지 않으면
그러나 불법 복제의 변덕
그들은 전염병을 부른다
그리고 그것을 카르마 병이라고 부릅니다
우리는 저주받은 자라고 부른다
라이벤틴으로 포즈
그래서 여기에 당신이 있습니다
우리가 시작한 곳에서 멀지 않은 곳
당신은 가장 어두운 책을 썼다
당신이 떠난 대로
그러니까 마지막으로 내 친구들한테 한 잔 마셔
오늘 밤
내가 우리의 유산을 생각할 때
수영 상어 감염 바다
기꺼이 그 바위 아래에서 기어 올라갈 것입니다
다음 무엇을 놓치지
그리고 당신은 영원히 사라질 것입니다
그러나 우리는 영원히 사라지지 않을 것입니다