Joey Moe — My Last Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey Moe의 노래 "My Last Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be surprised
That these are my last words
My last hour of my last day
I’ve taken all the sorrow
I can bear yo And now I think I’ll turn
Turn and walk away
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Feel like I got nothing left to love in my life
20 years of age and its time to say goodbye
Cause I don’t even want to try
To make it through the night
Tell them to forget the show tonight (And I don’t wanna sing)
Tell them I’ve given up alright (And it don’t even mean a thing)
Make sure the headlines say (I did it for love)
With you it all fades away,
There’s no more words to say
No more you and me,
Cause the music left with you
And now I’m alone on the balcony
With no more songs to sing,
Only this last serenade
And you know I sing it for you
It won’t be a lie
If I told you my life was hurt
Spring, summer, winter and fall
Tell me what to do with this fame ya’ll
And do my songs matter at all?
Tell them to forget the video (And I don’t want to dance)
Tell them I have left the city yo (And I’m not coming back)
Make sure the headlines say (I did it for love)
Anything, I’ll do anything
Please make me whole again
You’re the reason why I sing
Anything, I’ll do anything
Please make me whole again
You’re the reason why I sing
With you it all fades away,
There’s no more words to say
No more you and me,
Cause the music left with you
And now I’m alone on the balcony
With no more songs to sing,
Only this last serenade
And you know I sing it for you
(Come home, Come home)
Ooooooooooooooh! Yeaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!
가사 번역
놀라지 마세요
이게 내 마지막 단어야
내 마지막 하루의 마지막 시간
나는 모든 슬픔을 가져갔다.
나는 요 견딜 수 있고 지금은 내가 을 설정한다고 생각
돌아서 걸어가
닦아내면 눈물이 쌓여
내 평생 사랑할 게 아무것도 없는 것 같아
20 세와 작별 인사를 할 시간
난 시도조차 하기 싫어
밤을 지새우기 위해서
오늘 밤 쇼는 잊어버리라고 해)
내가 좋아 포기했다고 그들에게 말해(그리고 그것은 심지어 것을 의미하지 않는다)
헤드 라인 말 확인(나는 사랑을 위해 그것을했다)
너와 함께 그것은 모두 사라진다,
더 이상 할 말이 없습니다
너와 나,
음악이 당신과 함께 남아 있기 때문에
그리고 지금은 발코니에 혼자 해요
노래할 노래도 없고,
이 마지막 세레나데만
그리고 내가 당신을 위해 그것을 노래 알고있다
거짓말이 아닐 거야
내 인생이 다쳤다고 말했다면
봄,여름,겨울 가을
이 명예로 뭘 할지 말해봐
그리고 내 노래는 전혀 중요합니까?
그들에게 비디오를 잊지(그리고 나는 춤을 싶지 않아)
내가 요 도시를 떠난 그들에게(그리고 나는 돌아 오지 않을거야)
헤드 라인 말 확인(나는 사랑을 위해 그것을했다)
무엇이든,나는 무엇이든 할 것이다
다시 나를 전체 확인하시기 바랍니다
너 때문에 내가 노래하는 거야
무엇이든,나는 무엇이든 할 것이다
다시 나를 전체 확인하시기 바랍니다
너 때문에 내가 노래하는 거야
너와 함께 그것은 모두 사라진다,
더 이상 할 말이 없습니다
너와 나,
음악이 당신과 함께 남아 있기 때문에
그리고 지금은 발코니에 혼자 해요
노래할 노래도 없고,
이 마지막 세레나데만
그리고 내가 당신을 위해 그것을 노래 알고있다
(집에 와서,집에 가자)
우oooooooooh! 위아aaaaaaaaaaaahhhhh!!!