Joey+Rory — My Ol' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey+Rory의 노래 "My Ol' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was different, he was one of a kind
As far as daddies went and not just 'cause he was mine
He could build anything with his two calloused hands
My ol' man
He drove an old truck, he could’ve had a newer one
Floorboards full of rust but he sure loved the way it’d run
I learned to drive in it in the pastures on our land
With my ol' man
One day he caught me in a lie
And with his belt, he tanned my behind
And I saw the teardrops in his eyes
Falling down just as hard as mine
When you’re born a farmer, it’s what you want your son to be
He was brokenhearted when I said I’m going to Tennessee
But he sold that old truck and stuck the money in my hand
My ol' man
When I got on that big Greyhound
With my bags full of songs and my guitar
I remember looking down and him yelling
«Son, remember who you are»
He fought a good fight but in the end it took him down
We told him goodbye and then we prayed him in the ground
Now he’s with Jesus, walking in the promised land
My ol' man
And I’m so proud when people say
Just how much I am like my ol' man
가사 번역
그는 다른,그는 종류의 하나였다
아빠들이 떠났을 때 그가 내 아이였기 때문이 아니라
그는 두 개의 굳은 손으로 무엇이든 만들 수 있습니다
내 팔자
오래된 트럭을 몰고 새 트럭을 몰고 올 수도 있었어
녹으로 가득 찬 마루판 그러나 그는 그것이 달릴 방법을 확실히 좋아했습니다
우리 땅에 있는 목초지 속에서 운전하는 법을 배웠어요
내 친구랑
어느 날 그는 날 거짓말로 잡았어
그리고 그의 벨트로,그는 내 뒤에 무두질했습니다
그리고 그의 눈에서 눈물 흘림을 봤어요
내 만큼 열심히 떨어지는
네가 농부로 태어날 때 네 아들이 되고 싶은 거야
내가 테네시에 간다고 했을 때 그는 마음이 약해졌어
그러나 그는 오래된 트럭을 판매하고 내 손에 돈을 붙어
내 팔자
내가 그 큰 그레이하운드에 도착했을 때
내 가방에는 노래와 기타가 가득 차 있습니다
나는 아래로 찾고 그를 소리 기억
"아들,네가 누군지 기억해.»
그는 좋은 싸움을 싸웠다 그러나 결국 그것은 그를 내려 갔다
우리는 그에게 작별 인사를했고,우리는 땅에 그를기도했습니다
이제 그는 예수와 함께 약속의 땅에 걸어 다닙니다
내 팔자
그리고 나는 사람들이 말할 때 너무 자랑스럽게 생각합니다
내가 내 팔자처럼 얼마나