Joey+Rory — The Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey+Rory의 노래 "The Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A poor orphan girl named Maria
Was walking to market one day
She stopped for to rest by the roadside
Where a bird with a broken wing lay
A few moments passed till she saw it For it’s feathers were covered with sand
But soon clean and wrapped it was travelling
In the warmth of Maria’s small hand
She happily gave her last peso
On a cage made of rushes and twine
She fed it loose corn from the market
And watched it grow stronger with time
Now the Christmas Eve service was coming
And the church shone with tinsel and light
And all of the townfolks brought presents
To lay by the manger that night
There were diamonds and incense
And perfumes
In packages fit for a king
But for one ragged bird in a small cage
Maria had nothing to bring
She waited till just before midnight
So no one would see her go in And crying she knelt by the manger
For her gift was unworthy of Him
Then a voice spoke to her through the darkness
Maria, what brings you to me If the bird in the cage is your offering
Open the door and let me see
Though she trembled, she did as He ask her
And out of the cage the bird flew
Soaring up into the rafters
On a wing that had healed good as new
Just then the midnight bells rang out
And the little bird started to sing
A song that no words could recapture
Whose beauty was fit for a king
Now Maria felt blessed just to listen
To that cascade of notes sweet and long
As her offering was lifted to heaven
By the very first nightingale’s song
가사 번역
마리아라는 가난한 고아 소녀
어느 날 시장에 걸어 가고 있었다
길가에서 쉬려고 멈췄어요
날개 부러진 새가
그녀가 그것을 볼 때까지 통과 몇 순간은 깃털이 모래로 덮여 있었다
하지만 곧 깨끗 하 고 포장 여행 했다
마리아의 작은 손의 온기에
그녀는 행복하게 그녀의 마지막 페소를 주었다
돌풍과 꼬기로 만든 새장에
그녀는 시장에서 느슨한 옥수수를 공급
그리고 그것은 시간에 강한 성장 보았다
이제 크리스마스 이브 서비스가 다가오고 있었다
그리고 교회는 반짝임과 빛으로 빛났습니다
그리고 마을 사람들 모두가 선물을 가져왔어요
그 날 밤 창가에 누워
다이아몬드와 향이 있었다
향수
왕에 맞는 패키지
그러나 작은 새장에 말뚝을 박는 새를 위해
마리아는 아무것도 가져 오지 않았다
그녀는 자정 직전까지 기다렸다
그래서 아무도 그녀가 가서 그녀가 망거에 의해 무릎을 꿇고 울고 볼 것
그녀의 재능은 그에게 가치가 없었다
그런 다음 한 목소리가 어둠을 통해 그녀에게 말했다
마리아,새장이 네 제안이라면 내게 무슨 일이 생기겠니
문 열고 보자
비록 그녀가 떨렸지만,그녀는 그가 그녀에게 물었습니다
그리고 새장 밖으로 새가 날아 갔다
급상승하는 서까래들
날개 위에 새 것처럼 좋은 치유
그때 자정 벨이 울렸다.
그리고 작은 새가 노래하기 시작했다
어떤 단어도 잡을 수 없는 노래
그 아름다움은 왕을 위해 적합했다
이제 마리아는 단지 듣고 축복 느꼈다
달콤한 긴 노트의 캐스케이드
그녀의 제안은 천국에 들어 올려 졌을 때
나이팅게일의 첫 노래로