Joey+Rory — When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey+Rory의 노래 "When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bright sunrise will contradict the heavy fault that weighs you down
In spite of all the funeral songs the birds will make their joyful sounds
You wonder why the earth still moves, you wonder how you’ll carry on But you’ll be okay on that first day when I’m gone
Dusk will come with fireflies and whippoorwill and crickets call
And every star will take its place and silvery gown and purple shawl
You’ll lie down in our big bed, dread the dark and dread the dawn
But you’ll be alright on that first night when I’m gone
You will reach for me in vain
You’ll be whispering my name
As if sorrow were your friend
And this world so alien
But life will call with daffodils and morning glorious blue skies
You’ll think of me some memory and softly smile to your surprise
And even though you love me still you will know where you belong
Just give it time we’ll both be fine when I’m gone
가사 번역
밝은 일출은 당신을 아래로 무게를 다는 무거운 결함을 모순될 것입니다
모든 장례식 노래에도 불구하고 새들은 즐거운 소리를 낼 것입니다
왜 지구가 여전히 움직이는지 궁금해하고 어떻게 계속 진행될지 궁금하지만 내가 떠났을 때 첫날에는 괜찮아질 거야
황혼은 반딧불과 위퍼 윌과 귀뚜라미 전화와 함께 올 것이다
그리고 각 별은 그것의 장소 및 은빛 가운 및 자주색 목도리를 가지고 갈 것입니다
당신은 우리의 큰 침대에 누워서 어둠을 두려워하고 새벽을 두려워 할 것입니다
하지만 내가 떠나면 넌 그 첫날 밤에 괜찮아질 거야
당신은 나를 위해 헛되이 도달 할 것입니다
내 이름을 속삭이겠지
슬픔이 네 친구였던 것처럼
그리고 이 세상은 너무 외계인
그러나 생활은 수선화와 아침 영광스러운 푸른 하늘로 전화 할 것입니다
당신은 나를 당신의 놀람에 약간의 메모리와 부드럽게 미소를 생각할 것입니다
그리고 비록 당신이 나를 사랑하더라도 당신은 여전히 당신이 속한 곳을 알 것입니다
내가 죽으면 우리 둘 다 괜찮을 거야