Joey Tempest — Sometimes 가사 및 번역
이 페이지에는 Joey Tempest의 노래 "Sometimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wish I was robotic.
All mechanical, and made of steel.
Sometimes, I wish I never knew you,
All my problems, would turn tu dust.
I would never be like you are,
I would never act that way.
And like in 1953
I’ll burn you like a book.
Sometimes, I wish I was narcotic,
Full of heroin, and tranquilized.
Sometimes, I wish I was psychotic,
Leaving everything behind me.
I would never act that way.
And I like in 1953
I’ll burn you like a book.
Sometimes I hurt myself on purpose.
Just to see if I am still alive.
Sometimes, I wake up late at night.
And I realise, there’s nothing left behind.
가사 번역
때때로 나는 로봇이었으면 좋겠다.
모든 기계,그리고 강철로 만드는.
때때로,나는 당신을 결코 알지 못했으면 좋겠다,
내 모든 문제는,투 먼지를 켜집니다.
난 절대 너처럼 되지 않을 거야,
난 그런식으로 행동하지 않아
그리고 1953 년처럼
책처럼 태워버릴 거야
때때로,나는 마약 이었으면 좋겠다,
헤로인으로 가득차서 진정시켰어
때때로,나는 정신병 있었으면 좋겠다,
내 뒤에 모든 것을 떠나.
난 그런식으로 행동하지 않아
그리고 1953 년에 좋아
책처럼 태워버릴 거야
때때로 나는 고의로 자신을 다치게.
내가 아직 살아있는지 보려고
때때로,나는 밤에 늦게 일어나.
그리고 나는 뒤에 아무것도 남아 있지 않다는 것을 깨닫는다.