JOEYSTARR — Question 1 가사 및 번역
이 페이지에는 JOEYSTARR의 노래 "Question 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey mon pote, comme moi tu sais que les politiques sécuritaires ça qu’favoriser
les climats délétaires.
Mais est-ce que tu sais que dans 80% des cas, les plaintes qui sont déposées
contre la police, par des partis civiles, sont classées pour cause de non-lieu?
Est-ce que tu sais que la commission nationnale de déontologie de sécurité
elle-même dénnonce une justice à deux vitesses, et estime notamment que les
conditions de garde à vue sont déplorables, et le droit à la défense pas
vraiment respecté?
Est-ce que tu sais que la cour européenne des droits de l’Homme a conclu que la
France avait violé à plusieurs reprises l’interdiction ABSOLUE l’usage de la
torture?
Est-ce que tu sais que d’après la commission «Citoyen-police-justice»
les violences policières à caractère raciste augmentent et que dans 60% des
dossiers étudiés, les victimes sont des étrangers, et que dans les 40% qui
reste, il s’agit de français d’origine étrangère?
Est-ce que tu sais enfin que d’après l’observatoire des libertés publiques,
106 personnes au moins ont été tuées ces 20 dernières années en France par les
forces de l’ordre?
Et puis tu sais surtout que derrière ces chiffres, y a des visages,
y a des regards, ya des vies broyées que même la justice pourra jamais
ressusciter.
Alors tu vois mon pote, sache-le et dit-le autour de toi: les 41
recommendations d’amnestie internationnale pour aboutir a une véritable justice
en France sont pour l’instant restées d'être mortes, c’qui fait qu'à l’heure
d’aujourd’hui, il paraît que la police nous protège, mais personne ne sait qui
vraiment pourra nous protéger de la police.
가사 번역
이봐,친구,나처럼,당신은 그들이 홍보 무엇 보안 정책을 알고있다.
해로운 기후.
하지만 당신은 알고 있는 80%의 경우,불만 제기
경찰에 대하여,민사에 의해,비 위치에 대한 제기?
국가 안보 윤리위원회가
그것은 두 속도의 정의를 비난하고,고려,특히,그
경찰 구금 조건은 통탄 할 수 있으며 방어 할 권리는 없습니다
정말 존경?
유럽 인권법원이
프랑스의 사용에 대한 절대 금지를 반복적으로 위반했다
고문?
위원회"시민-경찰-정의에 따르면 당신이 알고 있습니까»
인종 차별적 인 경찰 폭력이 증가하고 60%의
사례 연구,피해자는 외국인,그리고 40%에서 누가
나머지,이 외국 원산지의 프랑스입니까?
당신은 마침내 시민의 자유의 전망대에 따라 것을 알고 있습니까,
지난 20 년간 프랑스의 106 명 이상이 사망했습니다
법 집행?
그리고 당신은 얼굴이있다,이 숫자 뒤에 모든 대부분의 것을 알고있다,
보아하니,정의조차 결코 할 수 없는 삶들이 짓밟혀져 있다
상승.
그래서 당신은 내 친구를 볼,그것을 알고 당신의 주위에 그것을 말:41
진정한 정의를 달성하기위한 국제 사면을 위한 권장 사항
프랑스는 죽은 채로 남아 있어
오늘부터 경찰이 우릴 보호하려는 것 같지만
그는 정말 경찰으로부터 우리를 보호 할 수 있습니다.