Johan Rothstein — 17-33 가사 및 번역
이 페이지에는 Johan Rothstein의 노래 "17-33"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Igår så var jag 17, plötsligt blev jag 33
Jag sitter här och tittar jag har satt mig här bredvid
Jag ser människor som springer, som rusar runt omkring
Dom jagar efter lyckan men jag, jag gör ingenting
Alla mina vänner, dom har gjort karriär
Dom har bil och barn och villa, familj och allt det där
Saker som vi lovat att vi aldrig skulle ha
Dom har blivit vuxna men det har inte jag
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag vill inte jobba, inte sälja mina dar
Men jag vill tjäna pengar, jag vill kunna leva bra
Det är samma gamla tankar som när jag var 17 år
Jag har fastnat i en fälla och tiden bara går
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag väntar och väntar men när börjar jag förstå
Att jag inte har en aning om vad jag väntar på
Men jag, jag vet ett ställe, där jag kan finna tröst
Där jag kan hitta någon som kan ta mig till sitt bröst
För stjärnorna på himlen blinkar välkommen hit
När natten är som mörkast, då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
가사 번역
어제 나는 갑자기 33 되었다,17 이었다
나는 여기 앉아서 내가 옆에 앉아 봐
나는 사람들이 주위를 돌진하는 것을 본다
그들은 행복을 찾고 있지만,난 아무것도하지 않을거야
내 친구들,그들은 경력을 쌓았어
그들은 자동차와 어린이 및 빌라,가족 및 모든 것을 갖추고 있습니다
우리가 절대 하지 않겠다고 약속했던 것들
어른이 됐지만 난 안 자랐어
내가 할 수 있는 건 없고 내가 원하는 건 아무것도 없어
내가 갈망하거나 충분히 좋은 것은 없다
나는 희망 할 계획이 없다
난 여기 앉아서 기다렸다가
일하기 싫고,일하기 싫고
그러나 나는 돈을 만들고 싶어,나는 잘 살 수 있어야합니다
내가 17 살이었을 때랑 똑같은 생각이지
함정에 갇혀서 시간이 지날뿐이야
내가 할 수 있는 건 없고 내가 원하는 건 아무것도 없어
내가 갈망하거나 충분히 좋은 것은 없다
나는 희망 할 계획이 없다
난 여기 앉아서 기다렸다가
나는 기다렸다가 기다렸지 만 언제 이해할 수 있습니까
내가 뭘 기다리고 있는지 모르겠어
하지만 난 내가 위안을 찾을 수있는 장소를 알고있다
나를 가슴에 데려다 줄 사람을 찾을 수 있는 곳
하늘의 별에 대한 환영 여기 깜박이는
밤이 가장 어두울 때,나는 거기에 갈 것이다
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야
그럼 난 거기 갈거야