Johann Vera — Pretty Girl (This One's for You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johann Vera의 노래 "Pretty Girl (This One's for You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
o wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
I’ve come to my senses now that we are not together
There’s not a day that goes by I don’t miss your face
There’s so may things I’d love to say but I could never
Don’t know where you are,
haven’t heard from you these days
When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Losing you is my biggest mistake
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Throuh forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
So many memories in my head, they won’t surrender
Your voice is playing like a broken record on replay
You may be his now, but I’ll forever know you’re better
I wonder of you ever think of coming back to me When I hear your name
Think of all the love that we made
Hate to think our love was in vain
Losing you is my biggest mistake
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Through forever, though we’re not together
Siempre vas a ser my pretty, pretty, pretty girl
Cómo tu, my pretty girl
No hay nadie cómo tu, my pretty girl
I’m so damn pitty, girl
Please forgive me, forgive me, pretty girl
So if you love somebody
Better hold them for life
'Cause if I had a second chance
I’d make it alright
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
Still today you have my heart
Shouldn’t have let you off my arms
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
So wherever in the world you are
If you’re a million miles apart
When you hear this on the radio
This one, this one’s for you
가사 번역
당신이 어디에 있든
당신이 백만 마일 떨어져 있다면
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
이제야 깨달았어 우리가 함께하지 못해서
당신 얼굴이 그립지도 않는 날이 없어요
내가 말하고 싶은 말이 너무 있지만 결코 할 수 없습니다
당신이 어디에 있는지 몰라,
요즘 소식이 없으시네요
네 이름 들을 때
우리가 만든 모든 사랑을 생각해
우리의 사랑은 헛된 생각 싫어
당신을 잃는 것은 내 가장 큰 실수입니다
그러니 네가 어디에 있든
당신이 백만 마일 떨어져 있다면
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
아직도 오늘 너는 내 마음을 가지고있다.
널 내 품에서 풀어주지 말았어야 했어
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
Throuh 영원히,비록 우리가 함께하지 않더라도
Siempre vas 세르 내 예쁜,예쁜,예쁜 여자
영원히,비록 우리가 함께하지 않더라도
Siempre vas 세르 내 예쁜,예쁜,예쁜 여자
내 머릿속의 많은 기억들은 항복하지 않을 것이다
당신의 목소리는 재생에 깨진 기록처럼 재생
당신은 지금 그의 수 있습니다,하지만 난 영원히 당신이 더 나은거야 알 수 있습니다
네 이름이 들리면 나한테 돌아올 생각 없어?
우리가 만든 모든 사랑을 생각해
우리의 사랑은 헛된 생각 싫어
당신을 잃는 것은 내 가장 큰 실수입니다
그러니 네가 어디에 있든
당신이 백만 마일 떨어져 있다면
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
아직도 오늘 너는 내 마음을 가지고있다.
널 내 품에서 풀어주지 말았어야 했어
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
영원히,비록 우리가 함께하지 않더라도
Siempre vas 세르 내 예쁜,예쁜,예쁜 여자
영원히,비록 우리가 함께하지 않더라도
Siempre vas 세르 내 예쁜,예쁜,예쁜 여자
고모투,내 예쁜 여자
아니 건초 나디 코르모 투,내 예쁜 여자
난 형편없는 여자야
날 용서해줘요,날 용서해줘요,예쁜 아가씨
그래서 만약 당신이 누군가를 사랑한다면
더 나은 삶을 위해 그들을 잡아
만약 내가 두번째 기회를 가졌다면
나는 그것을 확실히 만들 것입니다
그러니 네가 어디에 있든
당신이 백만 마일 떨어져 있다면
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
아직도 오늘 너는 내 마음을 가지고있다.
널 내 품에서 풀어주지 말았어야 했어
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야
그러니 네가 어디에 있든
당신이 백만 마일 떨어져 있다면
라디오에서 이걸 들으면
이건 널 위한 거야