Johanna Kurkela — Perhonen 가사 및 번역
이 페이지에는 Johanna Kurkela의 노래 "Perhonen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Näin syksy-yössä perhosen
Kun kotiin kävelin
Niin kaunis, pieni, valkoinen
Se eli kai vieläkin
Kuin kesän keiju saapunut
Ois syksyn harmauteen
Se aivan hiljaa lepattain
Jäi puiden katveeseen
Sen tiedätkö se perhonen
Et talvi kohta on
Ja tienoot kietoo pakkanen
Jään kylmään verkkhono
Et tyytynytkään kuolemaan
Keralla joukkojen
Vaan tahdoit nähdä talven maan
Niin puhtaan valkoisen
Sä tahdoit täältä lähteä
Vain siivin jäätyvin
Kun viime isku värähtäin
Lyö kylmän portteihin
Taas syksy-yössä mätänee
Nuo lehdet karisseet
Ja kaikki kesän pääskyset
On täältä lähteneet
Vain yksin lentää perhonen
Sen joskus nähdä voi
Se suven viime henkäyksen
Puistikon varjoon toi
Sen tiedäthän sä perhonen
Et talvi kohta on
Ja tienoot kietoo pakkanen
Jään kylmään verkkhono
Et tyytynytkään kuolemaan
Keralla joukkojen
Vaan tahdoit nähdä talven maan
Niin puhtaan valkoisen
Sä tahdoit täältä lähteä
Vain siivin jäätyvin
Kun viime isku värähtäin
Lyö kylmän portteihin
가사 번역
나는 가을 밤에 나비를 보았다
내가 집에 갔을 때
이렇게,작은 아름다운,백색
나는 그것이 아직 살아 있다고 생각한다.
여름 요정 도착
가을 회색입니다
그냥 조용히 쓸어 넘기고 있어요.
나무에 갇혀
그 나비에 대해 아는 게 그거잖아
겨울이 아니야
그리고 티누트는 서리에 싸여 있습니다
나는 차가운 버코노에 머물 것이다
넌 죽는 게 만족스럽지 않았어
케랄라 부대
겨울의 땅을 보고 싶어했잖아
그래서 순수한 흰색
여길 떠나고 싶어했잖아
냉동 날개 만
마지막 타격이 진동 할 때
추위에 부딪혀라
또 다른 가을 밤은 썩고 있습니다
그 잎은 헛간
그리고 여름 내내 제비
여기에 남아 있습니다
만 나비 그 자체로 파리
때때로 당신은 그것을 볼 수 있습니다
수브의 마지막 숨결
이 공원의 그림자
나비인 거 알잖아
겨울이 아니야
그리고 티누트는 서리에 싸여 있습니다
나는 차가운 버코노에 머물 것이다
넌 죽는 게 만족스럽지 않았어
케랄라 부대
겨울의 땅을 보고 싶어했잖아
그래서 순수한 흰색
여길 떠나고 싶어했잖아
냉동 날개 만
마지막 타격이 진동 할 때
추위에 부딪혀라