Johanna Kurkela — Satojen merien näkijä 가사 및 번역
이 페이지에는 Johanna Kurkela의 노래 "Satojen merien näkijä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kruunutar vastasyntynyt
haavelaivalla tuonen laineilla
Mikä on tää hiljaisuus
sineen katoava
Rauha kodittoman
tähdenlennon ajan vain
kaunis, tyyni
Valitsen yhden meren ja oudon veneen,
joka soutais mut pois
Saari odottaa elämän leskeään,
satojen merien näkijää
Meren velho, juomasta juovun ja saan
olla lapsi sen, ihmeitä vaan
yksinoloa, kasvoja uskovia
Alku-uniin teemapuistoja,
kuusenkylkiä, taikatalvia
Kauniin laulun ajan
tuska hukkuu
Valitsen yhden…
Kauneuden maljaan kahleeton pakahtuu
jäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen
Kävelin aaltojen alle ja sain
ainiaaksi sinne hukuttaa
lauluni muiden laulaa vain
Valitsin yhden meren ja oudon veneen,
joka souti mut pois
Saari rakastaa elämän leskeään,
satojen merien näkijää
The Seer of Hundreds of Seas
A newborn princess sails on a fantasy ship
in the waves of the underworld
What is this silence which vanishes to the blue?
It’s a peace of the homeless
It lasts only for the time of a falling star
Beautiful, calm
I’ll choose one sea and a strange boat
It should row me away
The island is waiting for the widow of life,
the seer of hundreds of seas
I get drunk from the drink of the wizard of sea
I become its child
There are only miracles, loneliness and believing faces
My dreams start with theme parks,
sides of spruces and magic winters
Pain drowns for the time of a beautiful song
I’ll choose one…
The bondless chokes to the bowl of beauty,
to the frozen world and to the absence of love
I walked under waves
I drowned my songs
and let others sing them
I chose one sea and a strange boat
It rowed me away
The island loves the widow of life,
the seer of hundreds of seas
가사 번역
크라운 스타 신생아
꿈 선박 투오넨 레인
이 침묵은 무엇입니까
사인 소멸
노숙자를 위한 평화
별 만 촬영
아름다운,진정
나는 한 바다와 이상한 보트를 선택합니다,
♪I'll row you away♪
이 섬은 과부를 기다리고 있습니다,
수백 개의 바다의 선견지명
바다의 마법사,음료 및 얻을
기적이 되긴 하지만
고독과 얼굴을 믿는 자
초기 꿈 테마 파크,
가문비 나무 갈비,마법의 겨울
아름다운 노래를 위해
고통은 익사합니다
나는 하나를 선택…
아름다움의 성배,흔들리지 않는 것
냉동 세계,사랑
나는 파도 아래 걸어 얻었다
그것은 항상 침수 될 것입니다.
다른 사람들과 함께 내 노래는 노래 만합니다
나는 한 바다와 이상한 보트를 선택했다,
누가 나를 꿰매
이 섬은 과부를 사랑,
수백 개의 바다의 선견지명
수백 개의 바다의 선견지명
환상의 배 위에 신생아 공주 항해
지하 세계의 파도
이 침묵은 파란색으로 사라 무엇입니까?
그것은 고향의 평화입니다
그것은 떨어지는 별의 시간 동안 만로드
아름다운,진정
나는 하나의 바다와 이상한 보트를 선택할 것이다
그것은 나를 멀리 줄 것이다
이 섬은 생명의 과부를 기다리고 있습니다,
수백 개의 바다의 선견지명
나는 바다의 마법사의 음료에서 술에 취해 얻을
나는 그 아이가 된다
기적,외로움 및 믿는 얼굴만 있습니다
내 꿈은 테마 파크로 시작,
스프 루스와 마법의 겨울의 측면
아름다운 곡의 시간 동안 고통은 떨어집니다
나는 하나를 선택할 것이다…
유대 없는 자들이 질식해,
얼어붙은 세계와 사랑이 없는
나는 파도 아래에서 걸었다
내 노래를 삭제
그리고 다른 사람들이 그들을 노래하자
나는 한 바다와 이상한 배를 골랐다
그것은 나를 버렸다
이 섬은 생명의 과부를 사랑,
수백 개의 바다의 선견지명