Johannes Oerding — Sommer 가사 및 번역
이 페이지에는 Johannes Oerding의 노래 "Sommer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich komm' einfach nicht dahinter
wozu braucht der Mensch 'n Winter
der wieder mal nicht enden will
Ich schick' Gedanken auf die Reise
in denen ich die Welt umkreise
auf der Suche nach 'nem Ziel
Nur ein kurzer Augenblick
und die Wärme kommt zurück
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an Vielleicht geht’s dir ja genau so und du wärst gern anderswo
nehm wie ich 'n Sonnenbad
Wenn ich an Sommerfarben denke
und mein Fernweh drin ertrinke
sind im Schatten dreißig Grad
Und in meinem Verstand
lieg ich längst im weißen Sand
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an Und ich brauch echt nicht viel
nur ein bisschen Fantasie
Und in so manchem Augenblick
hole ich ihn mir zurück, zurück
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an denn Sommer fängt im Kopf an denn Sommer fängt im Kopf an
(Dank an Andi für den Text)
가사 번역
나는 단지 그것을 알아낼 수 없다
왜 남자가 겨울을 필요로합니까
다시 끝내고 싶지 않은 사람
나는 여행에 생각을 보내
내가 세상을 뒤돌아다니며
목적지 찾기
그냥 짧은 순간
그리고 열이 다시 온다
눈이 해동하지 않는 경우에도
회색은 태양을 훔치는
나는 그것에 대해 생각하지 않는다
빗속에 행성이 무너져도
나는 그것에 대해 생각하지 않는다
여름이 네 머릿속에 떠오르니까 어쩌면 너도 다른 곳에 있고 싶겠지만
나 같은 족욕을
여름 색을 생각할 때
그리고 그것에 내 방랑자를 익사
는 30 도 그늘에 있습니다
그리고 내 마음
나는 하얀 모래에 오래 누워
눈이 해동하지 않는 경우에도
회색은 태양을 훔치는
나는 그것에 대해 생각하지 않는다
빗속에 행성이 무너져도
나는 그것에 대해 생각하지 않는다
여름 머리에 시작하고 난 정말 많이 필요하지 않기 때문에
그냥 환상의 비트
그리고 많은 순간에
내가 데려갈게
눈이 해동하지 않는 경우에도
회색은 태양을 훔치는
나는 그것에 대해 생각하지 않는다
빗속에 행성이 무너져도
나는 그것에 대해 생각하지 않는다
여름이 머리에서 시작되기 때문에 여름이 머리에서 시작되기 때문에 여름이 머리에서 시작되기 때문입니다
(텍스트에 대한 Andi 덕분에)