Johannes Strate — Ich mach meinen Frieden mit mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Johannes Strate의 노래 "Ich mach meinen Frieden mit mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo ich gewesen bin
Kurz oder lang
Ganz egal wo Ich kam nie richtig an War viel zu verloren
War viel zu schnell
Ich hatte nie Ruhe
Hab´mich nur verstellt
Hab´gehadert, gekämpft
War mit mir nicht im Rein`
War immer dabei
Wollt es niemals sein
Hab´vieles erzählt
Und wenig war wahr
Schüttel den Kopf über Dinge
Die ich so sah
Zwischen all dem Hin und Her
Zwischen gerader Streck´und quer
Nach all diesen Jahrn
Wo immer ich war
Hab´ich meinen Frieden mit mir
Ich mach meinen Frieden mit mir
So viele Freunde
Die es mal warn
Hab´ich verloren, verflucht und verjagt
Bekommen und gehen
War in meinem Herz
Die Liebe war Segen
Und leidiger Schmerz
Hab´versucht mich zu ändern
Mit alldem was ging
Nach den ersten Erfolgen
Fiel ich wieder hin
Hab´zum Himmel gebetet
Die Hölle beschworn
Hab´gelitten, geschwitzt und bin wiedergeborn
Zwischen all dem Hin und Her
Zwischen aufrecht, krumm und leer
Nach all diesen Jahrn
Wo immer ich war
Hab´ich meinen Frieden mit mir
Ich mach meinen Frieden mit mir
Zwischen all dem Hin und Her
Zwischen Menschen, Land und Meer
Nach all diesen Jahrn
Wo immer ich war
Mach ich meinen Frieden mit mir
Mach ich meinen Frieden mit mir
Ich mach meinen Frieden mit mir
(Dank an Paula für den Text)
가사 번역
내가 어디 있었는지
짧거나 긴
내가 어디에서 왔는지 상관없이 정말 너무 길을 잃은 적이 없었다
너무 빨리
난 평화를 가져본 적이 없어
만 조정 하였다
우연한,싸운
나와 함께 순수하지 않았어
항상 거기에 있었다
그것은 결코 될 것인가
하비 엘리 스는 말했다
그리고 조금 사실이었다
사물을 통해 머리를 흔들어
내가 본
이 모든 앞뒤로 사이
가로 건너서 똑바른 뻗기 사이
이 모든 년 후
내가 어디에 있든
하비치 나와 함께 내 평화
나는 나 자신과 함께 내 평화를
너무 많은 친구
시간 경고
하비치는 길을 잃었고,저주받았고,쫓아갔다
가서 가
내 마음 속에 있었다.
사랑은 축복이었다
그리고 고통스러운 고통
탐욕은 나를 변경하려고
모든 것을 함께 갔다
첫 번째 성공 후
나는 다시 아래로 떨어졌다
나는 하늘에 기도
지옥에 소환됨
고통 받고,땀을 흘리며,다시 태어난다
이 모든 앞뒤로 사이
똑바로 비뚤어진 빈 사이
이 모든 년 후
내가 어디에 있든
하비치 나와 함께 내 평화
나는 나 자신과 함께 내 평화를
이 모든 앞뒤로 사이
사람,육지와 바다 사이
이 모든 년 후
내가 어디에 있든
나는 나 자신과 함께 내 평화를
나는 나 자신과 함께 내 평화를
나는 나 자신과 함께 내 평화를
(텍스트 폴라 덕분에)