John Anderson — I've Got Me a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "I've Got Me a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got me a woman, she’s a pretty good woman at that
We live with a monkey and a Chinese acrobat
She calls me Tex and makes me wear a cowboy hat
But I don’t care 'cause she’s a pretty good woman at that
I like nothin' better than to spend my nights at home
I listen to my baby playing her slide trombone
She talks in tongues and boy that turns me on
With a woman like that a man need never roam
And some folks get themselves to Heaven
Some folks stay in Tennessee
I don’t care where I’m headed
Just as long as that woman stays with me
Nothin' in the world make me treat my woman mean
She trims my beard, she keeps my tractor clean
She cooks my food, she brings me turnip greens
Yeah, I know she’s the best little woman I’ve seen
Some folks get themselves to Heaven
Some folks stay in Tennessee
I don’t care where I’m headed, no
Just as long as that woman stays with me
가사 번역
여자도 있고 좋은 여자도 있어
우리는 원숭이와 중국 곡예사와 함께 살고 있습니다
그녀는 나를 텍스라고 부르며 카우보이 모자를 착용하게 만든다.
하지만 난 상관안해 왜냐면 그녀는 꽤 좋은 여자니까
집에서 밤을 보내는 것보다 더 좋은 건 없어요
나는 그녀의 슬라이드 트롬본 연주 내 아기를들을 수 있습니다
그녀는 방언으로 말하고 소년 그 날 켜
그런 여자는 절대 돌아다닐 필요 없어
그리고 어떤 사람들은 천국에 자신을 얻을
어떤 사람들은 테네시에 머물
어디로 가든 상관없어
그 여자가 나랑 있는 한
세상엔 내 여인을 못되게 대하는 게 없어
그녀는 내 수염을 다듬고,그녀는 트랙터를 깨끗하게 유지합니다
그녀는 내 음식을 요리,그녀는 나에게 순무 채소를 제공합니다
그래,내가 본 여자 중에 제일 이쁜 여자라는 거 알아
어떤 사람들은 천국에 자신을 얻을
어떤 사람들은 테네시에 머물
어디로 가든 상관없어
그 여자가 나랑 있는 한