John Anderson — Jessie Clay and the 12:05 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "Jessie Clay and the 12:05"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a two room trailer down by the tracks on the edge of a Tennessee town
Jesse Clay lived with his lady and a one eyed Redbone hound
And every night at 12:05 he’d hear that whistle whine
And Jesse knew the train from Chattanooga was comin' by on time
And we all knew old Jesse Clay got mean when he drank too much
And Jesse’s lady wore the scars of his not too gentle touch
And Jesse knocked her down one night just for bustin' a bottle of gin
She hit her head when she hit the floor and she never got up again
Now Jesse Clay was crazy scared when he saw her lyin' still
He took his lady in his arms and he carried her up the hill
He’s laid her down on a railroad track just an hour ahead of the train
And Jesse knew that soon the 12:05 would take the blame
And then he went to town and he waited around till he thought the time was right
And he told the law how the 12:05 had taken his lady’s life
The sheriff just looked at Jesse hard, said you better tell the truth this time
Because the 12:05 just jumped the track about 10 miles up the line
And no one knows what caused the train to leave the tracks that night
It never happened before or since but it served old Jesse right
You can still hear the train whistle whine as it passes by this way
But the 12:05 won’t ever take the blame for Jesse Clay
No, the 12:05 won’t ever take the blame for Jesse Clay
가사 번역
테네시 주 외곽에 있는 트레일러에서
제시 클레이는 그녀의 레이디 한 눈 붉은 뼈 하운드와 함께 살았다
그리고 12 시 5 분에서 매일 밤 그는 휘슬 우는 소리를 듣게 될 것입니다
제시는 채터누가에서 오는 기차가 제 시간에 오는 걸 알았어요
그리고 우리 모두는 그가 너무 많이 마신 때 제시 클레이가 평균 가지고 알고 있었다
그리고 제시의 숙녀는 그의 너무 부드러운 터치 흉터를 착용
제시가 진 한 병을 먹으려고 하룻밤을 때려 눕혔어
바닥에 부딪혔을 때 머리를 부딪혔고 다시는 일어서지 않았어요
이제 제시 클레이는 그녀가 여전히 거짓을 보았을 때 무서워했다.
여인을 품에 안고 언덕 위로 데려갔어요
기차보다 한 시간 앞서 철도를 타고 내려왔죠
그리고 제시는 곧 12 시 5 분 비난을 취할 것을 알고 있었다
그리고 마을에 가서는 시간이 옳다고 생각할 때까지
그리고 그는 12 시 5 분 자신의 여인의 삶을 촬영 한 방법 법을 말했다
보안관은 제시 하드를 바라봤고 이번엔 진실을 말해
12 시 5 분 경로에서 10 마일정도 달려서
그날 밤 기차가 어떻게 흔적을 남기지 않았는지 아무도 몰라요
그것은 이전 또는 이후 결코 일어나지 않았다 그러나 그것은 오래된 제시 권리를 역임했다
이 방법으로 통과 당신은 여전히 기차 휘슬 우는 소리를들을 수 있습니다
그러나 12 시 5 분는 이제까지 제시 클레이에 대한 비난을하지 않습니다
아니,12 시 5 분 제시 클레이를 탓하진 않을 거야