John Anderson — Red Georgia Clay 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "Red Georgia Clay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One rainy night in Dalton they were talkin' in the bar
About two bodies they’d been searching for
Behind old Samson’s sawmill, the blood hounds found their grave
They were layin' in that red Georgia clay
So I just sit and listen, and drank my whiskey down
I knew I’d never make it out of town
When a big hand grabbed my shoulder, I started shakin' in my boots
And I knew the time had come to tell the truth
I said I followed them one evening when the sun was sinkin' low
I knew that loggin' shack was where they’d go
But when I watched 'em love together, it was more than I could take
So I left them layin' in that red Georgia clay
I may be hungry, cold and lonely in this ol' prison cell
And when I die I guess I’ll go to hell
But at least I know she won’t be runnin' 'round on me today
'Cause they’re layin' in the red Georgia clay
Arm and arm together, they both wanted it that way
So I left them layin' in that Red Georgia clay
Yeah, I left them layin' in that Red Georgia clay
가사 번역
비오는 날 밤 달튼에서 술집에서
그들이 찾고 있던 두 시체들
삼손의 제재소 뒤에 피 사냥개가 무덤을 발견했지
붉은 조지아 진흙에
그래서 앉아서 들으면서 위스키를 마셨어
이 동네에선 못 나올 줄 알았어
큰 손이 내 어깨를 잡고 때,나는 내 부츠에'갈취하기 시작했다
진실을 밝힐 때가 올 줄 알았어
어느 날 저녁 태양이 낮을 때 그들을 따라 갔다 고 말했다
난 그들이 갈 곳 로그진의 판잣집 것을 알고 있었다
하지만 그들이 함께 사랑하는 걸 봤을 때
그래서 붉은 조지아 진흙에 버려두고 왔어
이 감옥에선 배고프고 춥고 외로울지도 몰라
그리고 내가 죽을 때 나는 지옥에 갈 것 같아요
하지만 적어도 난 그녀가 오늘 나를 돌진하지 않을 것을 알고있다
레드조지아 찰흙에 누워있으니까
팔과 팔을 함께,그들은 둘 다 그렇게 원했다
그래서 붉은 조지아 진흙에 버려두고 왔어
응,빨간 조지아 진흙에 놓고 갔어