John Anderson — The Same Old Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "The Same Old Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may wonder why I come here to this same bar all the time
Sit down and order the same drink to ease my mind
Then walk over to the jukebox and play the same old song
This is where the heartache from the same old girl belongs
It’s the same old girl that puts me in this old familiar place
And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace
Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl
Once again I’m trying to forget the same old girl
When the cab shows up I realize I’ve gone too far again
The bartender takes my drink and says, «That's all, my friend»
I’m no longer the same man I was when she was by my side
But she is still the same old girl who tears me up inside
It’s the same old girl that puts me in this old familiar place
And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace
Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl
Once again I’m trying to forget the same old girl
And once again I’m trying to forget the same old girl
가사 번역
내가 왜 여기 같은 바에 항상 왔는지 궁금해 할 거야
앉아서 내 마음을 편안하게하기 위해 같은 음료를 주문
그런 다음 주크 박스에 걸어 가서 같은 오래된 노래를 재생
여기가 바로 그 늙은 소녀의 가슴앓이가 속한 곳입니다.
옛날에 낯이 익었던 그 여자애
내 상태가 수치스러워지는 것 같아
오,내가 여기서 술마시는건 내 머릿속에 스며들기 전까진
다시 한번 나는 같은 늙은 소녀를 잊으려고 노력하고있다
택시가 올 때 나는 너무 멀리 갔다 실현
바텐더가 술을 마시고"그게 다야,내 친구"»
난 더이상 내 곁에 있을 때와 같은 사람이 아니야
그러나 그녀는 여전히 내 안에서 나를 눈물 같은 늙은 소녀입니다
옛날에 낯이 익었던 그 여자애
내 상태가 수치스러워지는 것 같아
오,내가 여기서 술마시는건 내 머릿속에 스며들기 전까진
다시 한번 나는 같은 늙은 소녀를 잊으려고 노력하고있다
그리고 다시 한번 나는 같은 늙은 소녀를 잊으려고 노력하고있다