John Anderson — Things Ain't Been the Same Around the Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "Things Ain't Been the Same Around the Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
And things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
And honey when you come back home (Come back home)
Well the bull broke a fence this morning
My chickens started going in and out
My coon dog’s sleeping with the house cat
Now honey you know that ain’t right, baby
It’s just that things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
Won’t you come back home (Won't you come back home)
And things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
And honey when you come back home (Come back home)
The barn blew away in the springtime
My pump thaws up in July
All the people on the square think I’m crazy as a bear
But I don’t have to tell them why
It’s just that things ain’t been the same around the farm
Since you been gone
A-come back home (Won't you come back home)
And things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
When you come back home (Come back home)
Things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
And baby when you come back home (Come back home)
Aw, things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone
And baby when you come back home (Come back home)
I’m beggin'
Things ain’t been the same here around the farm
Since you been gone…
가사 번역
농장에선 상황이 달라
당신이 떠난 이후로
그리고 농장 주변에서 모든 것이 동일하지 않았다
당신이 떠난 이후로
그리고 당신이 집에 올 때 꿀(집으로 돌아와)
황소가 오늘 아침에 울타리를 부러뜨렸어
닭들이 들어와서 나가기 시작했어요
내 쿤개 집 고양이와 자고있어.
여보,그건 옳지 않다는 거 알잖아
그냥 농장이랑 똑같지 않은 것 뿐이야.
당신이 떠난 이후로
당신은 집으로 돌아 오지 않을 것입니다(당신은 집으로 돌아 오지 않을 것입니다)
여기 농장에선 상황이 달라
당신이 떠난 이후로
그리고 당신이 집에 올 때 꿀(집으로 돌아와)
헛간이 봄에 폭발했어요
7 월에 내 펌프 톱
광장에 있는 모든 사람들은 내가 곰으로 미쳤다고 생각해
그러나 나는 왜 그들에게 말할 필요가 없다
그냥 농장이랑 똑같지 않은 것 뿐이야.
당신이 떠난 이후로
집으로 돌아와(당신은 집에 오지 않을 것이다)
여기 농장에선 상황이 달라
당신이 떠난 이후로
당신이 집에 올 때(집으로 돌아와)
여기 농장에선 상황이 달라
당신이 떠난 이후로
그리고 아기가 집으로 돌아올 때(집에 돌아와라)
아,여기 농장이랑 달랐던 것도 아닌데
당신이 떠난 이후로
그리고 아기가 집으로 돌아올 때(집에 돌아와라)
내가 구걸해
여기 농장에선 상황이 달라
당신이 떠난 이후로…