John Anderson — Wife's Little Pleasures 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anderson의 노래 "Wife's Little Pleasures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always been a two-fisted drinker
And a lover of sad country songs
And I thought I was a cool-headed thinker
But that woman keeps proving me wrong
Just look at these blisters on my fingers
I’m workin' myself to the bone
She had me from the first time I kissed her
But she’s really got me now that she’s gone
Now I’m payin' for my wife’s little pleasures
Her new house and car that she drives
I’m workin' for her life of leisure
And her new life with some other guy
She took everything when she left me
'Cept my guitar and my ole Harley Hog
And it hurts me to think her new lover
Is drinkin' my liquor and pettin' my dog
While I’m payin' for my wife’s little pleasures
Her new house and car that she drives
I’m workin' for her life of leisure
And her new life with some other guy
I’m workin' for her life of leisure
And her new life with some other guy
가사 번역
난 항상 2 주먹을 쥔 술꾼이었어
그리고 슬픈 컨트리 노래의 연인
그리고 나는 멋진 머리 사상가라고 생각
하지만 그 여자는 날 계속 잘못 증명해
내 손가락에 물집 좀 봐
난 뼛속까지 일해
처음 키스했을 때부터요
하지만 그녀는 정말 그녀가 사라 졌어요 지금 저를 얻었다
지금은 내 아내의 작은 즐거움을 위해 지불하고있다
그녀가 운전하는 그녀의 새 집과 자동차
난 여가의 삶을 위해 일하고 있어
그리고 다른 남자와 그녀의 새로운 삶
날 떠날 때 모든 걸 가져갔어
숙달 내 기타와 올 할리 돼지
그리고 그것은 그녀의 새로운 애인을 생각하는 나에게 상처
내 술을 마시고 내 개를 태우고 있습니다
내 아내의 작은 즐거움을 위해 돈을 지불하는 동안
그녀가 운전하는 그녀의 새 집과 자동차
난 여가의 삶을 위해 일하고 있어
그리고 다른 남자와 그녀의 새로운 삶
난 여가의 삶을 위해 일하고 있어
그리고 다른 남자와 그녀의 새로운 삶