John Anealio — Nanowrimo 가사 및 번역
이 페이지에는 John Anealio의 노래 "Nanowrimo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This November I’m gonna write a novel in 30 days
And by December, I’ll type «The End» on the last page
I’ve got some music. I’ve got my shiny new laptop
And now I’ll use it as I sit down at the coffee shop
But everybody thinks I’m crazy
But I’ve only got 50,000 words to go
Before the end of NaNoWriMo
I thought that it’d be easy but its not
Yeah I’ve only got 50,000 words to go
Before the end of NaNoWriMo
I’ve got everything I need except the plot
I’ve got a trusty side-kick. I’ve got a strong protagonist
There’s a central conflict but a weak antagonist
I’ve got a cliched setting and at best my plot is trite
But at least I’m getting some time to myself at night
Refrain
Who decided to have Thanksgiving this time of year?
Don’t they know I’m trying to launch my writing career
Refrain
가사 번역
이번 11 월은 30 일 안에 소설을 쓸 거예요
그리고 12 월까지 마지막 페이지에"끝"을 입력 할 것입니다
음악이 좀 있어 나는 나의 빛나는 새로운 노트북을 가지고있다
이제 커피숍에 앉아서
하지만 다들 내가 미쳤다고 생각해
5 만 단어밖에 없어
나노와이모가 끝나기 전에
나는 그것이 쉬울 것이라고 생각했지만 그 것이 아닙니다
5 만 단어밖에 없어
나노와이모가 끝나기 전에
나는 플롯을 제외하고 필요한 모든 것을 가지고있다
믿음직한 사이드 킥이 있어 나는 강한 주인공을 가지고있다
중심적인 충돌이지만 약한 길항제
나는 진부한 설정을 가지고 최선의 내 플롯은 진부하다
하지만 적어도 나는 밤에 나 자신에게 시간을 얻고있다
삼가
누가 올해 추수 감사절을 보내기로 결정?
그들은 내가 내 쓰기 경력을 시작하려고하는지 모른다
삼가