John Berry — How Much Do You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Berry의 노래 "How Much Do You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She ran down from the upstairs
She burst into the room
Said: «Dad, I'm playin' dinosaurs
«Do you wanna be one too?»
I set my grown-up world aside
An said: «I'll be right there»
She stopped to ask this question
When we were halfway up the stairs
«How much do you love me?»
«How much do you really care?»
I touched heart, spread my wings, and said:
«All the way to there»
She called me from a party late
One night, her junior year
And bravely gave an address
Through the stories and the tears
She was sittin' on the porch steps
As I pulled up to the curb
I could see the question in her eyes
She asked without a word
«How much do you love me?»
«How much do you really care?»
I touched heart, spread my wings, and said:
«All the way to there»
It’s the simple things that matter most
In everybod’s life
Sometimes juest knowin' that you’re really loved
Makes everything all right
Children grow and years go by Moms and dads get grey
Little girl’s get married
And give their dinosaurs away
They’ll live their grown up lives and call
Their daddies now and then
And from a thousand miles away
I’ll hear her on the stairs again
«How much do you love me?»
«How much do you really care?»
I touched heart, spread my wings, and said:
«All the way to there»
We’ll touch our hearts, spread our arms and say:
All the way to there
가사 번역
그녀는 위층에서 아래로 달렸다
그녀는 방에 버스트
"아빠,나는 공룡 놀이 해요
"당신은 너무 하나 싶어?»
나는 내 어른 세계를 제쳐두고
말했다:"나는 바로 거기있을 것이다»
그녀는 이 질문을 멈추었다
계단 반쯤 올라갔을 때
"당신은 나를 얼마나 사랑합니까?»
"얼마나 당신은 정말 상관이야?»
나는 마음을 감동 내 날개를 확산하고 말했다:
"거기 모든 방법»
그녀는 늦은 파티에서 저를 불렀다
어느 날 밤,그녀의 주니어 해
그리고 용감하게 주소를 주었다
이야기와 눈물을 통해
현관에 앉아 있었어요
연석에 올라가서
나는 그녀의 눈에 질문을 볼 수 있었다
그녀는 한마디도 없이 물었다.
"당신은 나를 얼마나 사랑합니까?»
"얼마나 당신은 정말 상관이야?»
나는 마음을 감동 내 날개를 확산하고 말했다:
"거기 모든 방법»
그것은 가장 중요한 간단한 것들입니다
Everybod's life
가끔 네가 정말 사랑받는다는 걸 알아
모든 것을 잘 만듭니다
아이들은 성장하고 년은 엄마와 아빠에 의해 회색 얻을 이동합니다
어린 소녀의 결혼
그리고 그들의 공룡을 멀리하십시오
그들은 어른들의 삶을 살 것이고 전화 할 것입니다
그들의 아빠 이제 다음
천 마일 떨어진 곳에서
계단에서 다시 들려줄게
"당신은 나를 얼마나 사랑합니까?»
"얼마나 당신은 정말 상관이야?»
나는 마음을 감동 내 날개를 확산하고 말했다:
"거기 모든 방법»
우리는 우리의 마음을 만지고,팔을 벌리고 말할 것입니다:
거기까지