John Berry — Livin' On Love 가사 및 번역
이 페이지에는 John Berry의 노래 "Livin' On Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know what I was getting into
When I got my first taste of you
You were just what I was lookin' for
And once I had a little I had to have more
'Cause I’d wake up moanin' in the middle of the night
The sound of your voice was all that sounded right
Ran back to your door all soaked with sweat
Had to have your kiss before I starved to death
Oh, when you’re livin' on love, it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Folks just don’t seem to understand
How I seem to survive on the touch of your hand
I don’t need to eat, I don’t need no rest
If I can get my feel of your tenderness
When I get wore down and feelin' rough
A long cool drink from your lovin' cup
Makes me feel better, makes me feel strong
Oh, have mercy on me if I find you gone
When you’re livin' on love that’s it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Livin' on love, it’s all you need
A powerful hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, oh yeah
Livin' on love, that’s all you need
Livin' on love, I said, that all you need, oh, yeah, yeah, yeah
I’d wake up moanin' in the middle of the night
Livin' on love that’s all you need
Livin' on love
가사 번역
나는 내가 무엇을 얻고 있는지 몰랐다
첫 맛을 봤을때
넌 그냥 내가 찾던 것 뿐이야.
그리고 한 번 나는 조금 더 있어야했다
한밤중에 신음소리가 나니까
네 목소리는 모두 옳았어
땀에 젖은 당신의 문에 다시 달렸다
내가 굶어 죽기 전에 뽀뽀를 했어야 했어
사랑을 나눌 때 필요한 건 그것뿐이에요
당신이 먹어야 할 끊임없는 굶주림
사랑에 빠져도 의심할 여지 없어
그것 없이는 살 수 없는 유일한 것은
당신은 세계를 가질 수 있지만,당신은 여전히 충분하지 않을 것입니다
당신이 사랑에 빠졌을 때 그 어떤 것도 중요하지 않습니다
사랑에 빠졌을 땐 아무것도 중요하지 않아
사람들은 단지 이해하지 못하는 것 같습니다
내가 어떻게 네 손에서 살아남았는지
안 먹어도 돼 안 쉬어도 돼
나는 당신의 부드러움의 내 느낌을 얻을 수 있다면
나는 아래로 입고 얻을 때'거친 느낌
당신의 사랑하는 컵에서 긴 멋진 음료
기분이 나아지고,강하게 느껴져요
오,당신이 사라졌다면 자비를 베풀어 주시오.
당신이 사랑에 빠졌을 때 그게 당신이 필요로하는 전부입니다
당신이 먹어야 할 끊임없는 굶주림
사랑에 빠져도 의심할 여지 없어
그것 없이는 살 수 없는 유일한 것은
당신은 세계를 가질 수 있지만,당신은 여전히 충분하지 않을 것입니다
당신이 사랑에 빠졌을 때 그 어떤 것도 중요하지 않습니다
사랑에 빠졌을 땐 아무것도 중요하지 않아
사랑에 빠져서 네가 원하는 건
당신이 먹어야 할 강력한 굶주림
사랑에 빠져서
사랑에 빠져서,그게 네가 원하는 전부야.
사랑에 빠져서,내가 말했지,네가 필요한 건,오,그래,그래
한밤중에 신음하며 깨어날 거야
사랑하는 건 그게 다야
사랑에 빠져