John Butler Trio — Fire In The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler Trio의 노래 "Fire In The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fire in the sky outta the blue and into the red depths
Time for you and I to try to fall asleep in the bed they’ve made us All came crumblin' down, tears in her eyes as it rained confusion
The whole world has changed
I don’t understand, how one can kill a man
In the name of peace, that’s ridiculous
They say eye for an eye
So they fire in the sky and they come outta nowhere
Time for you and I, to turn on the big screen see what’s happenin'
And as those children die, pawns in the game of collateral damage
The whole world goes mad
Standing here on quick sand, the more we fight we sink
And vengeance gives us hope, at least that’s what we think
At least that’s what we think 'cause
As we make amends by getting our revenge
We sort nothing out, just add to the doubt
With God on both sides death is justified
Whatever the name, then we’re all to blame
So as the spirits fly, to honor those who’ve past
We’ve got to get along, while the time still lasts
Bury the hatchet deep, so we all can weep
And heal all this pain, so, so we can live again
So, so we can live again 'cause
As we make amends by getting our revenge
We sort nothing out, just add to the doubt
With God on both sides, death is justified
Whatever the name, then we’re all to blame
But I don’t understand, how one can kill a man
In the name of peace, that’s ridiculous
But I understand that I will defend
My family from both sides of misery, misery, misery
가사 번역
불 에 이 하늘 이 파 고 로 이 붉은 깊
너와 내가 침대에 누워서 자려고 할 때 그들은 우리 모두를 깔아뭉개고 울부짖게 만들었어
온 세상이 바뀌었다
어떻게 사람을 죽일 수 있는지 모르겠어요
평화의 이름으로,그 말도 안돼
그들은 눈을 위해 눈을 말한다
그래서 하늘에서 불타고
당신과 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수있는 큰 화면을 설정하는 시간'
그리고 그 아이들이 죽을 때,부수적 인 손상의 게임 심
온 세상이 미쳐
여기에 빠른 모래 위에 서,더 우리는 우리가 침몰 싸움
그리고 복수는 우리에게 희망을 준다,적어도 그것이 우리가 생각하는 것입니다
적어도 그게 우리가 생각하는건
우리의 복수를 위해서
우리는 아무것도 밖으로 정렬,그냥 의심에 추가
둘 다 죽는다는 건 정당해
이름이 뭐든간에 우린 모두 비난받겠지
영혼들이 날아가면서
우린 잘 지내야 해 아직 시간이 남아있는 동안은
손도끼 깊이 묻어,그래서 우리 모두는 울 수 있습니다
그리고 이 모든 고통을 치유해,그래서,우리는 다시 살 수 있다
그래서 우리는 다시 살 수 있어 왜냐면
우리의 복수를 위해서
우리는 아무것도 밖으로 정렬,그냥 의심에 추가
하나님께서 양쪽에 계시니 죽음은 정당하다
이름이 뭐든간에 우린 모두 비난받겠지
하지만 어떻게 사람을 죽일 수 있는지 모르겠어
평화의 이름으로,그 말도 안돼
그러나 나는 내가 방어 할 것이라는 것을 이해한다
고통,고통,불행의 양쪽에서 내 가족