John Butler Trio — Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler Trio의 노래 "Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So tell me family, now what do you think?
Watch it all go down the great big sink
Watch how the scum it rises to the top
Don’t you wonder when it’s all gonna stop?
Sometimes I wonder how we do sleep
Serving the dodgy companies we keep
All kicking and scrounging for the very first place
Dictionary definition of a rat race
Pay off those losers we elect to lead
Stealing from the mouths that we’re meant to feed
Enslaving the very clothes upon my back
I feel the sting but I hear no crack, no crack, I’m sayin'
Running through the fire, running through the flame
Running through the hatred, pushing through the blame
Running through the hopelessness and shame
Revolution already underway
Big heavy pirates man digging those holes
Messing with something that they can’t control
Trespassing lands where they don’t belong
All I hear is screaming whee, there once were songs
I got my brothers there fighting those wars
Fighting over scraps and scraping their sores
Under a blanket of a fire and pride
That can’t keep us warm for the cold inside, inside, I’m saying
Running through the fire, running through the flame
Running through the hatred, pushing through the blame
Running through the hopelessness and shame
Revolution already underway
So tell me when you think we’re gonna rise?
Wake from this slumber wipe the tears from our eyes?
Yes from this nightmare yes I must now wake
Open my fist my destiny I take
Good people sick and tired of being pushed around
We call them kings but I see no crown.
Tell me when you think we’ll just stand up?
Say enough is enough is enough, enough, I’m saying
Running through the fire, running through the flame
Running through the hatred, pushing through the blame
Running through the hopelessness and shame
Revolution already underway
Take back your feet, take back your hands
Take back your words take back your land
Take back your heart, take back your pride
Don’t got to run, don’t got to hide
Revolution
가사 번역
가족들에게 말해보렴,이제 어떻게 생각하니?
시계 그 모든 가 아 이 한 크 싱크
이 쓰레기는 어떻게 정상에 상승 시계
언제 다 멈출지 궁금하지 않아?
때때로 나는 우리가 잠을 어떻게 궁금해
우리가 유지 사기 회사를 제공
모든 걷어차 고 첫 번째 장소에 대 한 슬쩍
쥐 경주의 사전 정의
우리가 선임하는 패자들한테 돈을 줘
우리가 먹여 살리려는 입에서 훔치기
내 등에 바로 그 옷을 노예로 만들자
따끔거리긴 하지만 균열 소리도 안 들려
불을 통해 실행,불꽃을 통해 실행
증오를 통해 실행 비난을 통해 밀어
절망과 수치를 통해 실행
혁명은 이미 진행 중
큰 무거운 해적 사람은 그 구멍을 파고
그들이 통제 할 수없는 것을 덤비는 것
그들이 속하지 않는 곳에 무단침입하는 땅
내가 듣고 모든 유희 비명,한 번 노래가 있었다
내 형제들이 전쟁과 싸우고 있어
스크랩 싸움과 그들의 상처를 긁어
불의 담요 아래 그리고 긍지
즉,내 내부,내 차가운 우리를 따뜻하게 할 수 없습니다,내 말은
불을 통해 실행,불꽃을 통해 실행
증오를 통해 실행 비난을 통해 밀어
절망과 수치를 통해 실행
혁명은 이미 진행 중
그럼 우리가 언제 일어설 것 같아?
이 잠에서 깨어 우리의 눈에서 눈물을 닦아?
예 이 악몽에서 예 나는 지금 을 깨워야합니다
내 주먹을 열고 내 운명을 가져 가라
좋은 사람들은 아픈 피곤 주위에 밀어되는
우리는 그들을 왕이라고 부르지만 나는 왕관을 볼 수 없다.
언제 일어설 것 같아?
충분히 말 충분 충분,충분히,내가 말하는거야
불을 통해 실행,불꽃을 통해 실행
증오를 통해 실행 비난을 통해 밀어
절망과 수치를 통해 실행
혁명은 이미 진행 중
발을 되찾고 손을 되찾아
당신의 말을 다시 가져 가라 땅을 다시 가져 가라
네 심장을 돌려받고 자존심을 되찾아
도망가지 말고 숨지 마
혁명