John Butler — Show Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Butler의 노래 "Show Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finally I’ve picked myself off the floor
The feeling I felt I don’t wanna feel anymore
You got me screaming baby, give me something to hold on to
While I’m sitting here missing you (Missing you)
If I didn’t have you,
Would you still be talking the same way
That you do? (That you do)
If I wasn’t with you,
Would you still look at me the same way
As before? (The same way as before)
So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself (By myself)
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me
I found myself staring at the bedroom wall
Wondering if you thought anything of me at all
But you got this way about you and I know I can’t ever forget you
But you’re so, I know for sure (Know for sure)
So show me, show me, that you love me, baby
That you won’t leave me out here all by myself
To walk all the way home in the dark
Show me, show me, show me
I’ve had enough and I think my time is up
I’m fighting, Lord, I’m fighting till the bitter end
Maybe it’s just my conscience and probably a little nonsense
I just gotta see you again
(Show me, show me) You got me screaming out baby
(Show me, show me) Give me something to hold on to
(Show me, show me) While I’m sitting here missing you
(Show me, show me) Show me, show me, show me
가사 번역
마침내 나는 바닥에서 자신을 골랐다
더 이상 느끼고 싶지 않다고 느낀 느낌
나한테 소리 지르고,안아줄 것 좀 줘
내가 여기 앉아있는 동안 당신을 그리워합니다(당신을 놓치고 있습니다)
네가 없었다면,
당신은 여전히 같은 방법으로 이야기 할 것인가
당신이 하는 일? (당신이 할 것을)
내가 당신과 함께하지 않았다면,
당신은 여전히 나를 같은 방법으로 볼 것인가
이전처럼? (이전과 같은 방법)
그러니 보여줘,날 사랑한다는 걸
당신은 모든 자신에 의해(자신에 의해)여기에 나를 떠나지 않을 것)
어둠 속에서 집으로 가는 길을
보여줘,보여줘,보여줘
나는 침실 벽을 쳐다보고 자신을 발견했다
혹시 나에 대해 전혀 생각 안해봤니?
하지만 넌 이 길을 택했고 난 널 잊을 수 없어
하지만 당신은 내가 확실히 알고,그래서(확실히 알고)
그러니 보여줘,날 사랑한다는 걸
날 혼자 두고 떠나지 않을 거라고
어둠 속에서 집으로 가는 길을
보여줘,보여줘,보여줘
난 충분히 했어 내 시간이 다 된 것 같아
주님,저는 싸우고 있습니다.
어쩌면 그것은 단지 내 양심과 아마 약간의 넌센스입니다
다시 만나야겠어
아기 소리 지르고 있잖아
(저를 보여주십시오,저를 보여주십시오)저에게 붙들 것을 무언가를 주십시오
내가 여기 앉아있는 동안
(저를 보여주십시오,저를 보여주십시오)저를 보여주십시오,저를 보여주십시오,저를 보여주십시오