John Cafferty & The Beaver Brown Band — Wheel Of Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cafferty & The Beaver Brown Band의 노래 "Wheel Of Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I got me a job in this little smokestack town
And everyday I’m out workin on the line
And I wear the scars on my arms of a man of steel
Seems I’ve spent my whole life feein' a little sick and tired
And every now and then I wonder
Was it really worth all the struggle and the pain
But then I look into the eyes of this little family of mine
And I know I’ll get up in the morning and go out and do it all again
But then I hear a sound crash like thunder
It’s just me fallin' down hard like the rain
Looks like I’m goin down under
That great big wheel of fortune again
Looks like I’m goin down under
That great big wheel of fortune again
Well I got me a job in this little haystack town
And everyday I’m out working till the sun goes down
And just like my daddy and his daddy before him
I mixed my blood with the soil of this sacred ground
And every now and then I wonder
Was there something I missed somewhere out there
Beyond the edge of these clouds
But then I feel a sense of pride and a sense of home
and place
From a hundred years of being firmly planted on this ground
But then I hear a sound crash like thunder
It’s just me fallin' down hard like the rain
Looks like I’m goin down under
That great big wheel of fortune again
Looks like I’m goin down under
That great big wheel of fortune again
Me I roam from town to town
And I’m seeing good folks goin down
All across this land
There’s a promise being broken… a dream being sold
And you can feel it in your heart when the truth is told So…
So how did we get fooled again
How did we get fooled again now
Well I got me a job in this little oil well town
And everyday I’m out workin in the fields
And my hands are stained with this black southern gold
My mind is numb from the sound of this drivin wheel
Every now and then I wonder
What could have been… What might have been
If I’d taken a few steps further from my home
When I take a look around I can see I ain’t got much
But what I got I can surely call my own
But then I hear a sound crash like thunder
It’s just me fallin' down hard like the rain
Looks like I’m goin down under
That great big wheel of fortune again
Looks like I’m goin down under
That great big wheel of fortune again
가사 번역
스모키스택에 취직했어
그리고 매일 나는 라인에 근무하고있어
그리고 난 강철 남자의 팔에 흉터를 착용
내 평생을 고통스럽고 피곤해 보였어
그리고 모든 이제 다음 궁금해
그것은 모든 투쟁과 고통 정말 가치가 있었다
하지만 내 작은 가족의 눈을 바라봤지
아침에 일어나서 다시 나가서
그러나 나는 천둥 같은 소리 충돌을들을 수 있습니다
비가 내리는 것처럼
내가 내려가는 것 같아
다시 행운의 큰 바퀴
내가 내려가는 것 같아
다시 행운의 큰 바퀴
이 작은 건초덩어리 마을에서 일자리가 생겨서
그리고 매일 나는 태양이 내려갈 때까지 일하고 있습니다
그리고 우리 아빠와 그 아빠처럼
내 피를 신성한 땅과 섞었어
그리고 모든 이제 다음 궁금해
내가 거기 어딘가에 놓친 뭔가가 있었습니까
이 구름의 가장자리를 넘어
그러나 나는 자부심의 감각과 가정의 감각을 느낀다
그리고 장소
이 땅에 단단히 심어진지 백년 후부터
그러나 나는 천둥 같은 소리 충돌을들을 수 있습니다
비가 내리는 것처럼
내가 내려가는 것 같아
다시 행운의 큰 바퀴
내가 내려가는 것 같아
다시 행운의 큰 바퀴
나는 마을에서 마을로 돌아 다닌다.
그리고 나는 좋은 사람들이 내려오고있다
이 모든 땅을 가로 질러
약속이 깨지고 꿈이 팔린다
그리고 당신은 진실이 이렇게 말할 때 당신의 심혼에 그것을 느낄 수 있습니다…
그래서 우리는 어떻게 다시 속았습니까
우리는 어떻게 지금 다시 속지 않았다
난 이 작은 유정 마을에서 일자리를 얻었어
그리고 매일 나는 분야에서 일하고 있어요
그리고 내 손이 검은 남부 금으로 얼룩 져있다
이 드리빈 휠의 소리에서 내 마음은 마비
모든 이제 다음 궁금해
무슨 일이 있었는지...
나는 내 집에서 몇 단계를 더 촬영 한 경우
내가 둘러 볼 때 나는 많이 없어 볼 수 있습니다
하지만 내가 가진 것은 분명히 내 자신을 호출 할 수 있습니다
그러나 나는 천둥 같은 소리 충돌을들을 수 있습니다
비가 내리는 것처럼
내가 내려가는 것 같아
다시 행운의 큰 바퀴
내가 내려가는 것 같아
다시 행운의 큰 바퀴