John Cafferty — Where The Action Is 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cafferty의 노래 "Where The Action Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m driving for the weekend,
Down to the shore,
I got my radio on,
I got the top end floored,
I took a hundred dollars,
More than half of my pay,
And I’ll blow it all by Saturday,
I’m getting out of here,
That’s all I know,
Cause I’ve had it up to here,
I want to go, I want to go, I want to go,
I want to go, where the action is,
Go where the action is,
No, no, no, I just can’t go home,
I want to go where the action is,
Well I have a little honey,
Back in my hometown,
She talks so pretty,
Turns my head around,
We started going steady,
She pulled my heart strings,
Now all she wants is that diamond ring
Well I’m getting tired workin
Pushin nine to five,
Gettin harder each day just to feel alive,
When I take a look around
I don’t like what I see,
This old town it needs something,
But it don’t need me
가사 번역
그럼 난 주말 동안 운전하고있어,
해안으로 내려가,
무전기는 켜놨고,
나는 톱 엔드가 낭패있어,
나는 백 달러를했다,
내 급여의 절반 이상,
토요일까지 다 날려버릴거야,
난 여기서 나갈 거야,
그게 내가 아는 전부야,
여기까지야,
가고 싶어요 가고 싶어요 가고 싶어요 가고 싶어요,
난 가고 싶어,액션이 어디에 있는지,
액션이 있는 곳으로 이동,
아뇨,아뇨,집에 못가요,
난 행동으로 가고 싶어,
글쎄,난 작은 꿀이,
고향으로 돌아 가기,
그녀는 너무 예쁜 이야기,
돌아서 내 머리,
우리는 꾸준한 것 시작했다,
그녀는 내 심장 끈을 뽑아,
이제 그녀가 원하는 것은 그 다이아몬드 반지
글쎄,난 피곤 근무하고있어
푸신 9 에서 5,
점점 더 열심히 매일 그냥 살아 느낌,
내가 둘러 볼 때
나는 내가 보는 것을 좋아하지 않는다,
이 오래된 마을에는 뭔가가 필요합니다,
그러나 그것은 나를 필요로하지 않는다