John Cale — Fear Is A Man's Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Fear Is A Man's Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing waiting for a man to show
Wide eyed one eye fixed on the door
This waiting’s killing me, it’s wearing me down
Day in day out, my feet are burning holes in the ground
Darkness warmer than a bedroom floor
Want someone to hold me close forever more
I’m a sleeping dog, but you can’t tell
When I’m on the prowl you’ld better run like hell
You know it makes sense, don’t even think about it Life and death are just things you do when you’re bored
Say fear’s a man’s best friend
You add it up it brings you down
Home is living like a man on the run
Trails leading nowhere, where to my son?
We’re already dead, just not yet in the ground
Take my helping hand I’ll show you around
You know it makes sense, don’t even think about it Life and death are just things you do when you’re bored
Say fear’s a man’s best friend
You add it up it brings you down
(Lyrics originally written by John Cale)
가사 번역
한 남자가 나타나기를 기다리는 중
넓은 눈 문에 고쳐지는 1 개의 눈
이 대기가 나를 죽이고,그것은 나를 아래로 입고 있어요
하루 종일 밖으로,내 발은 땅에 구멍을 태우고
침실 바닥 보다 어두운 따뜻한
나를 영원히 가까이 붙들고 싶은 사람
나는 잠자는 개지만 당신은 말할 수 없습니다
내가 배회할 때 넌 지옥으로 도망가는 게 좋을 거야
당신은 의미가 알고,심지어 삶과 죽음은 당신이 지루해 할 때 당신이 할 일이 그것에 대해 생각하지 않습니다
두려움이 남자의 가장 친한 친구라고 말해
당신은 그것을 추가 그것은 당신을 아래로 제공합니다
고향은 도주하는 남자처럼 살고 있어
아무데도 선도 산책로,어디 내 아들?
우린 이미 죽었어요 아직 땅속에는
내 도움의 손을 가져가 내가 보여줄게
당신은 의미가 알고,심지어 삶과 죽음은 당신이 지루해 할 때 당신이 할 일이 그것에 대해 생각하지 않습니다
두려움이 남자의 가장 친한 친구라고 말해
당신은 그것을 추가 그것은 당신을 아래로 제공합니다
(가사는 원래 존 칼레에 의해 작성)