John Cale — Half Past France 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Half Past France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I suppose I’m glad I’m on this train
And it’s long
Somewhere between Dunkirk an Paris
Most people here are still asleep
But I’m awake
Looking out from here -- at half-past France
Things are much different here than Norway
Not so cold
Wonder when we’ll be in Dundee
Old Hollweg knows his way around
He’s no fool
Wish I’d get to see my son again
From here on it’s got to be
A simple case of them or me If they’re alive then I am dead
Pray God and eat your daily bread
Take your time
We’re so far away
Floating in this bay
We’re so far away from home
Where we belong
I’m not afraid now of the dark anymore
And many mountains now are molehills
Back in Berlin they’re all well fed
I don’t care
People always bored me anyway
가사 번역
나는 내가 이 기차에 있어서 기쁘다
그리고 그것은 길다
파리 덩케르크 사이 어딘가
대부분의 사람들은 여전히 잠 들어 있습니다
그러나 나는 깨어있다
여기서부턴...프랑스 반을 지나서
여기 노르웨이는 달라
너무 춥지는 않아.
우리가 던디에있을 것입니다 때 궁금해
올드 홀 웨그는 그의 길을 알고 있습니다
그는 바보가 아니다
내 아들을 다시 만났으면 좋겠어
여기부터는
간단한 사건이야 아니면 내가 산다면 난 죽어
하나님 께기도하고 매일 빵을 먹으십시오.
당신의 시간을
우리는 멀리 떨어져 있습니다
이 만에 떠 다니는
우리는 멀리 가정에서 떨어져 있습니다
우리가 속한 곳
이젠 어둠이 두렵지 않아
그리고 많은 산들은 이제 두더지이다
베를린에서 그들은 모두 잘 먹입니다
난 상관 안 해
사람들은 항상 어쨌든 나를 지루