John Cale — Letter From Abroad 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Letter From Abroad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a squalid little town with a tenuous beauty
The cool wet mornings are so appealing
People waking up suddenly in the night
Very disappointed
At the water’s edge fishermen smashing their boats —
taking nothing for granted
In a few hours the heat will hang over town as the
northeast monsoon comes roaring in Can you feel it?
Afghanistan Afghanistan whatever happened to you
I don’t really care but I thought I’d ask in case it mattered to you — let me hear it They’re cutting their heads of in the soccer field
Stretching their necks in the goal
Taking them out in the elephant grass feeding them to the
hyena’s
Don’t you hear it Everybody’s lips are thin — eventually eyes are empty
This a letter from abroad life is cheaper back home
Let me hear it You learn form novels living out there rainfall is followed by thunder
You hear a man’s voice soothing and calm — 'I understand
no problem'
가사 번역
그것은 얇은 아름다움을 가진 스퀴즈 작은 마을입니다
시원한 젖은 아침은 너무 매력적입니다
밤에 갑자기 깨어난 사람들
매우 실망
물 가장자리에서 어부들이 배를 부수고 —
당연한 아무것도 복용
몇 시간 안에 열 때문에 마을 위에 매달릴 것입니다
동북 몬순은 당신이 그것을 느낄 수 포효 온다?
아프간 아프간 당신에게 무슨 일이 있었는지
신경도 안쓰지만 중요할 경우를 대비해서 물어볼게 축구장에서 머리를 잘랐다고
목표에 자신의 목을 스트레칭
코끼리 풀에서 그들을 먹이
하이에나의
당신은 모든 사람의 입술이 얇은 것을 듣지 마세요-결국 눈은 비어 있습니다
이 외국 생활에서 편지는 더 쌉니다 집으로 입니다
내가 그것을 들어 보자 당신은 거기 생활 양식 소설을 배우는 강우량이 천둥 다음에
당신은 진정과 진정 사람의 목소리를 듣고-'나는 이해
문제 없음'