John Cale — Sylvia Said 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cale의 노래 "Sylvia Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish I could sail in a big black boat
With a big white sail over me
And once in a while
I’d pull into port
Drink some wine with a girl
But Sylvia said
Come to bed
It’s so good to have you here
Some time ago
When time passed so slow
Too weak to know where to go
But now thinking back
On what strikes me the most
Is I’ve made up my mind long before
And Sylvia said
Come to bed
It’s so good to have you here
So I’ll cope with you
Don’t cope at all
So let’s leave it all to the chef
Please send my regrets
In case I forget
To PO Box Nobody Home
So Sylvia said
Come to bed
It’s so good to have you here
가사 번역
나는 큰 검은 보트에서 항해 할 수 있으면 좋겠다
내 위에 하얀 돛이 크고
그리고 한 번에 한 동안
나는 항구로 당길 것이다
여자와 함께 와인을 마셔
그러나 실비아는 말했다
자러 가자
여기 오셔서 너무 좋아요
몇 시간 전
시간이 너무 느리게 지나갈 때
갈 곳을 알고 너무 약한
하지만 지금 다시 생각
무엇이 나를 가장 공격
내가 전에 내 마음을 만들어 왔습니까
그리고 실비아는 말했다
자러 가자
여기 오셔서 너무 좋아요
그래서 나는 당신과 함께 대처할 것입니다
전혀 극복하지 마라.
그래서 요리사에 모든 것을 떠나 보자
내 후회를 보내주십시오
내가 잊어 버릴까봐
포 상자에 아무도 집
그래서 실비아가 말했다
자러 가자
여기 오셔서 너무 좋아요