John Conlee — Hopelessly Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 John Conlee의 노래 "Hopelessly Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you, I hate you, forget you, but I’m afraid to
You loved me or did you, I’ll never be sure
But one things for certain. in spite of this hurtin'
For ever I’m hopelessly yours
From laughing to cryin', from livin' to dyin'
From heaven to heartaches I know I can’t cure
But one things for certain in spite of this hurtin'
Forever I’m hopelessly yours
I cry on the slightest of notions
'Cause I’m just going through these emotions
I love you, I hate you, forget you, ah, but I’m afraid to
You loved me or did you, I’ll never be sure
But one things for certain in spite of this hurtin'
Forever I’m hopelessly yours
I’ll always be hopelessly yours
Always be yours…
가사 번역
사랑해,미워하고 잊어버려 하지만 두려워
넌 날 사랑했어,안 그래?
그러나 확실히 한 가지. 이 돌풍에도 불구하고
영원히 나는 너의 희망이야
웃으면서 울면서 살다가 울고
천국에서 고통까지 나는 치료할 수 없다는 것을 안다
하지만 이번 일에도 불구하고 확실한 건
영원히 나는 당신의 희망입니다
난 아주 사소한 개념으로 울지
난 그냥 이 감정을 겪을 뿐이야
사랑해,미워하고 잊어버려 하지만 두려워
넌 날 사랑했어,안 그래?
하지만 이번 일에도 불구하고 확실한 건
영원히 나는 당신의 희망입니다
나는 항상 너의 길을 희망하게 될 것이다
항상 당신 것…