John Conlee — Indian Head Penny 가사 및 번역
이 페이지에는 John Conlee의 노래 "Indian Head Penny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rolled off the San Francisco mint in 1909
The last one they ever made, you should’ve seen me shine
When I landed on the counter they gave me to a kid
Making change for a jaw breaker was the first thing that I did
I got traded for a pocket knife, two marbles and some string
Wound up on a railroad track waiting for a train
Snatched up by a hobo and turned right into wine
Pitched up against the wall at least a thousand times
'Round and 'round a penny goes
'Round and back again
Listen and I’ll tell you
The places that I’ve been
I got stolen from a banker by Pretty Boy Floyd and then
He gave me to a farmer who was trying to save his land
I was good luck to a soldier back in W.W.II
He lost me in a poker game the day the war was through
I got stuck behind the back seat of a '51 Chevrolet
Spare change in the sixties, getting worth less every day
Now it’s piggy banks and gum machines and occasional wishing wells
Or laying on a barroom floor, Indian heads or tails
I’m a pretty lucky penny, Lord it happens every time
Just when I start feeling lost and left behind
Some kid will pick me up and wonder where I’ve been
Put me in his pocket, and here I go again
가사 번역
1909 년 샌프란시스코 민트 커피를 출시
그들이 만든 마지막 하나,당신은 내가 빛나는 것을 보았어야했습니다
내가 카운터에 도착했을 때 그들은 나에게 아이를 주었다
턱 차단기를 위한 변화를 만드는 것은 나가 한 첫번째 일이었습니다
나는 포켓 나이프,두 개의 구슬과 일부 문자열 거래있어
기차를 기다리고 철도 트랙에 상처
부랑자한테 납치당해서 바로 와인으로 변했지
적어도 천 번은 벽에 부딪혔어요
'라운드와'라운드 페니 간다
'라운드 다시
들어 봐,내가 당신을 말할 것이다
내가 있었던 곳
플로이드의 은행가에게서 훔쳐갔는데
그는 나에게 자신의 땅을 저장하려고 한 농부를 주었다
난 다시 W.W.II 에서 군인 운이 좋았다
전쟁이 끝난 날 포커 게임에서 날 잃어버렸어
51 시보레 뒷좌석에 갇혔어
60 년대에 예비 변화,적은 매일 가치 얻기
지금은 돼지 저금통과 껌 기계와 가끔 희망 우물이다
또는 술집 지면,인도 머리 또는 꼬리에 놓기
나는 꽤 운이 페니 해요,주님 그것은 때마다 발생
내가 길을 잃고 뒤로 떠난 느낌을 시작할 때
어떤 아이는 나를 데리러 내가 어디 있었는지 궁금해 할 것입니다
그의 주머니에 나를 넣어,여기에 내가 다시 간다