John Conlee — The Doghouse 가사 및 번역
이 페이지에는 John Conlee의 노래 "The Doghouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken: This is about a place all of us guys know all about.
It’s a little place, out back, norally. And we spend time in it from time to time. This is all about the «dog house.»
The mans in the moon, and the cats in the cradle, and I’m in the dog house.
It never would have happened if my best friend wasn’t such a loud mouth,
She’s heard things that she don’t like about my nights out.
Now she’s on me like an old cheap suit, I’m in the dog house.
Well the dogs eatin' good and he don’t care,
And I’m chewin' bones in the cold night air,
The whole thing seems just a little unfair,
There he sits in my favorite chair.
Whoever said they was man’s best friend, had it all wrong,
If she finds out you’ve been running with the pack you’ll be dog gone.
She says she’s got a bone to pick,
Should I sit up and beg, should I fetch a stick,
I can’t stay here scratchin' fleas and ticks, in the dog house.
Well, the dogs eatin' good and he don’t care,
If I’m chewin' bones in the cold night air,
The whole thing seems just a little unfair,
There he sits in my favorite chair.
(Ah, pick it now boys)
I can tell matters are gettin' real bad, I bit the mailman,
I been chasin' cars up and down the street instead of women,
The dog and my wife are gettin' mighty thick,
Lookin' through the window just makes me sick,
This ol' dog better learn a new trick,
I’m in the dog house.
Well, the dog is eating good and he don’t care,
If I’m chewin' bones in the cold night air,
The whole thing seems just a little unfair,
There he sits in my favorite chair.
The mans in the moon, and the cats in the cradle and I’m in the dog house,
It never would have happened if my best friend wasn’t such a loud mouth,
She’s heard things that she don’t like about my nights out,
Now she’s on me like an ol' cheap suit, I’m in the dog house.
가사 번역
말한:이 우리 모두가 사람에 대해 모두 알고있는 장소에 관한 것입니다.
뒷문으로 나가면 작은 곳이에요 그리고 우리는 때때로 시간에 시간을 보낼 수 있습니다. 이 모든"개 집에 관한 것입니다.»
달 안의 맨,요람 안의 고양이들,난 개집에 있어
내 가장 친한 친구가 입을 크게 벌린 게 아니었다면 절대 일어나지 않았을 거야,
그녀는 내 밤에 대해 좋아하지 않는 것을 들었다.
지금 그녀는 나에게 오래된 싼 양복처럼,나는 개 집에 있어요.
잘 개는'좋은 거 야 그리고 그는 상관 없어,
그리고 나는 차가운 밤 공기에 처윈의 뼈입니다,
모든 것은 단지 조금 불공평 해 보인다,
거기 그는 내가 제일 좋아하는 의자에 앉아 있습니다.
누구든지간에 그들은 인간의 가장 친한 친구라고,그것은 모두 잘못했다,
네가 무리로 뛰어든 걸 알면 개도 없어질 거야
고를 게 있다고 하더군,
앉아서 빌면 막대기를 가져올까?,
개집에선 벼룩과 진드기를 흠집 내고 있을 순 없어
글쎄,개들은'좋은 거 야 그리고 그는 상관 없어,
내가 차가운 밤 공기에 처윈의 뼈라면,
모든 것은 단지 조금 불공평 해 보인다,
거기 그는 내가 제일 좋아하는 의자에 앉아 있습니다.
(아,지금 소년을 선택)
일이 잘 안 풀린다는 건 알겠는데,
여자 대신 길바닥에서 차를 질질 짰어,
강아지와 내 아내가 뻥'거대한 두꺼운,
창밖을 보기만 해도 속이 안 좋아,
이 팔자'개는 더 나은 새로운 트릭을 배울,
난 개집에 있어
음,개는 잘 먹고 그는 상관하지 않습니다,
내가 차가운 밤 공기에 처윈의 뼈라면,
모든 것은 단지 조금 불공평 해 보인다,
거기 그는 내가 제일 좋아하는 의자에 앉아 있습니다.
달 안의 남자,요람 안의 고양이들 그리고 난 개집에 있어,
내 가장 친한 친구가 입을 크게 벌린 게 아니었다면 절대 일어나지 않았을 거야,
그녀는 내 밤에 대해 그녀가 좋아하지 않는 것을 들었다.,
이제 그녀는 나에게 싸구려 정장처럼,나는 개 집에 있어요.