John Cooper Clarke — A Distant Relation 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "A Distant Relation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A family affair.
We get the picture,
We’re in it somewhere.
Permanent fixtures.
People who care.
Stranger beware,
This is a family affair
All of our yesterday’s.
Familiar rings,
I have to get away,
Its breaking my heart strings.
We have a drink,
On special occasions,
It makes me think,
About distant relations,
A family affair.
Always a mixture.
Of people in chairs,
Permanent fixtures,
With pressure to bear.
People who care.
This is a family affair.
Holiday snapshots.
Of you and myself.
Acting the crackpot,
Like everyone else.
The Bermuda shorts,
and the summer creations,
Bringing thoughts,
of those distant relations.
A family affair.
We brake ornaments, and get them repaired,
We bring up past events that hang in the air.
This is a family affair.
All our yesterdays.
Familiar rings.
I have to get away, from some sourroundings.
Weddings and funerals, special occasions,
And all the usual distant relations.
A family affair.
Look at this picture.
We’re in there, look there.
Permanent fixtures.
People who care,
Whisper who dares,
This is a family affair.
가사 번역
가족 일 말이야
우리는 사진을 얻을,
우리는 어딘가에 있습니다.
영원한 정착물.
관심 사람들.
낯선 사람 조심,
이 가족 일입니다
우리 어제의 모든.
친숙한 반지,
나는 멀리 가야 해,
그것의 내 마음을 아프게.
술이 있어,
특별한 경우에,
그것은 나를 생각하게합니다,
먼 관계에 대해,
가족 일 말이야
항상 혼합물.
의자에서 사람들의,
영원한 정착물,
부담할 압력으로
관심 사람들.
이 가족 일입니다.
휴일 스냅 샷.
당신과 나 자신.
전골 연기,
다른 사람들처럼요
버뮤다 반바지,
그리고 여름 창조물,
생각 가져 오기,
그 먼 관계의.
가족 일 말이야
우리는 브레이크 장식품을 수리하고 수리하십시오,
우리는 공중에서 정지 과거 이벤트를 가져온다.
이 가족 일입니다.
우리의 모든 과거.
익숙한 반지.
사운로딩에서 벗어나야 해.
결혼식 및 장례식,특별 행사,
그리고 모든 일반적인 먼 관계.
가족 일 말이야
이 사진 좀 봐
우린 저 안에 있어,저길 봐
영원한 정착물.
신경 사람들,
감히 누가 속삭여,
이 가족 일입니다.