John Cooper Clarke — A Heart Disease Called Love 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "A Heart Disease Called Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One kiss became a weapon
I don’t want to bleed in vain
Clouds collide in the heavens
I surrender. To the rain
The death bells that also rang
like madness… from above
I’m going… out with a bang
And a heart disease called love
Ninety-nine, below zero
Would seem like fever now
You know me… no hero
Don’t even ask me how
I’m down in the deep deep freeze
What was I thinking of…
In the painful breeze
By the frozen trees
With a heart disease called love
After dinner. Mints. A new lover
And the coffee’s so bitter and black
Your fingerprints… they cover
this knife sticking out of my back
You overlooked… the fine details
You should’ve worn your gloves
I’ve got a girl in jail, and a house for sale
And a heart disease called love
가사 번역
한 키스는 무기가되었다
헛되이 피 흘리고 싶지 않아
구름이 하늘에서 충돌
난 항복한다 비에
또한 울렸다 죽음의 종
위의 광기...
나는 강타를 가지고 나갈거야.
그리고 사랑이라는 심장병
9,9,0 이하
지금 열처럼 보일 것입니다
날 알잖아요,영웅은 없어요
어떻게 된 건지 묻지도 마
나는 깊은 깊은 동결 아래에있어
나는 무엇을 생각하고 있었습니까…
고통스러운 바람에
냉동 나무에 의해
사랑이란 심장병으로
저녁 식사 후. 박하. 새로운 연인
그리고 커피는 너무 쓴 검은 색입니다
당신 지문은...
이 칼은 내 뒤에서 튀어 나와
간과하셨잖아요...좋은 세부 사항들
장갑을 꼈어야 했어
감옥에 여자도 있고 집도 팔아요
그리고 사랑이라는 심장병