John Cooper Clarke — (I Married A) Monster From Outer Space 가사 및 번역
이 페이지에는 John Cooper Clarke의 노래 "(I Married A) Monster From Outer Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The milky way she walks around
All feet firmly off the ground
Two worlds collide, two worlds collide
Here comes the future bride
Gimme a lift to the lunar base
I wanna marry a monster from outer space
I fell in love with an alien being
Whose skin was jelly — whose teeth were green
She had the big bug eyes and the death-ray glare
Feet like water wings — purple hair
I was over the moon — I asked her back to my place
Then I married the monster — from outer space
The days were numbered — the nights were spent
In a rent free furnished oxygen tent
When a cyborg chef served up moon beams
Done super rapid on a laser beam
I needed nutrition to keep up the pace
When I married the monster from outer space
We walked out — tentacle in hand
You could sense that the earthlings would not understand
They’d go. nudge nudge… when we got off the bus
Saying it’s extra-terrestial — not like us And it’s bad enough with another race
But fuck me… a monster… from outer space
In a cybernetic fit of rage
She pissed off to another age
She lives in 1999
With her new boyfriend — a blob of slime
Each time I see her translucent face
I remember the monster from outer space
가사 번역
그녀가 돌아다니는 은하수
모든 발을 단단히 땅에 떨어져
두 세계가 충돌하고,두 세계가 충돌합니다
여기에 미래의 신부가 온다
달 기지 한 리프트 내놔
나는 우주에서 몬스터와 결혼하고 싶어
난 외계인을 사랑했어
그의 피부는 젤리-그의 치아 녹색이었다
그녀는 큰 버그 눈과 죽음의 광선 눈부심을했다
발 같은 물 날개-보라색 머리
나는 달을 통해이었다—나는 나의 장소에 그녀를 다시 물었다
그런 다음 나는 괴물과 결혼-우주에서
일 번호가 있었다-밤을 보냈다
임대 무료 가구 산소 텐트
사이보그 요리사가 달 빔을 제공 할 때
레이저 빔에 완료 슈퍼 빠른
나는 속도를 유지하기 위해 영양이 필요
내가 우주에서 몬스터와 결혼했을 때
우리는 손에 촉수를 걸었다
지구인들이 이해하지 못한다는 걸 느낄 수 있었어
그들은 갈 것입니다. 버스에서 내렸을 때
하지 우리처럼 그리고 그것은 다른 인종 충분히 나쁜-그것은 여분의 테레 세셜의 말
하지만 씨발...괴물...우주에서 온
분노의 진화 된 인공 두뇌 핏
그녀는 또 다른 나이에 화가
그녀는 1999 년에 살고 있습니다
와 함께 그녀의 새로운 남자 친구-한 방울의 점액
나는 그녀의 반투명 얼굴을 볼 때마다
나는 우주에서 괴물이 기억